Leona Lewis - Winter Wonderland
Tłumaczenie:
Dzwonki sań brzęczą, słyszysz?
W alejce błyszczy śnieg
Piękny to widok
Jesteśmy dziś szczęśliwi!
Spacerując w zimowej krainie czarów.
Drozd już odleciał
Pojawił się nowy ptak
Śpiewa miłosną piosnkę,
Kiedy tak idziemy
Spacerując w zimowej krainie czarów.
Możemy na łące ulepić bałwana
A potem udawać, że to pastor Brown.
Zapyta czy jesteśmy po ślubie,
Odpowiemy "nie, człowieku
Lecz możesz to nadrobić,
Skoro jesteś w mieście”.
Później będziemy spiskować,
Gdy rozmarzymy się przy ogniu,
Mierząc się bez lęku
Z planami jakie zrobiliśmy
Spacerując w zimowej krainie czarów.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Możemy na łące ulepić bałwana
I udawać, że jest klaunem z cyrku
Możemy mieć wiele uciechy z pana bałwana,
Zanim inne dzieciaki go rozwalą
Gdy pada śnieg czyż to nie ekscytujące
I choć nos ci marznie,
Będziemy brykać i bawić się jak Eskimosi!
Spacerując w zimowej krainie czarów.
Spacerując w zimowej krainie czarów
Spacerując w zimowej krainie czarów
Spacerując w zimowej krainie czarów.
Spacerując w zimowej krainie czarów
Spacerując w zimowej krainie czarów.
Spacerując w zimowej krainie czarów
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight.
Walking in a winter wonderland.
Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.
Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.
~~~~♫♫♫ ~~~~
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown.
We'll have lots of fun with Mr Snowman (Mr Snowman)
Until the other kids knock 'im down
When it snows (when it snows) ain't it thrillin'? (ain't in thrillin'?)
Tho' your nose (tho' your nose) gets a chillin' (gets a chillin')
We'll frolic and play (We'll frolic and play)
The Eskimo way (The Eskimo way)
Walkin' in a Winter Wonderland (we're walkin')
Walkin' in a Winter Wonderland (we're walkin')
Walkin' in a Winter Wonderland
Walkin' in a Winter Wonderland
Walkin' in a Winter Wonderland
Walkin' in a Winter Wonderland
Walkin' in a Winter Wonderland (we're walkin')