Leona Lewis - The Best And The Worst

Tłumaczenie:


Zbyt wiele dni upłynęło mi na zastanawianiu się, co zrobiłam źle
Zbyt wiele na marzeniu o tym, by usłyszeć dźwięk dzwoniącego telefonu
Zbyt wiele na byciu samotną
Może nadszedł czas, by zapomnieć o przeszłości

Więc zbieram cały ból, siniaki i rany
Części z wraku, by zbudować coś zupełnie nowego
Czasem kłamstwo sprawia, że zaczynasz poszukiwać prawdy
Czasem przez najgorsze odnajdujemy w sobie to co najlepsze
Czasem przez najgorsze odnajdujemy w sobie to co najlepsze

Cała ta pustka stała się dla mnie przestrzenią, w której na nowo mogę oddychać
W samotności odkryłam moją wolność
Przez moje całe upokorzenie nauczyłam się gracji
Pewnego dnia pożałujesz tych wszystkich okropnych rzeczy, które wypowiedziałeś

Więc zbieram cały ból, siniaki i rany
Niszczę je, by zbudować coś zupełnie nowego
Czasem kłamstwo sprawia, że zaczynasz poszukiwać prawdy
Czasem przez najgorsze odnajdujemy w sobie to co najlepsze

Już nie wrócę, życzę ci szczęścia
Zgubiłam swą drogę, ale znalazłam siebie

Więc zbieram cały ból, siniaki i rany
Niszczę je, by zbudować coś zupełnie nowego
Czasem kłamstwo sprawia, że zaczynasz poszukiwać prawdy
Czasem przez najgorsze odnajdujemy w sobie to co najlepsze
Czasem przez najgorsze odnajdujemy w sobie to co najlepsze
Czasem przez najgorsze odnajdujemy w sobie to co najlepsze

Tekst piosenki:


It's been one too many days wondering what I did wrong
One too many days hoping to hear the phone
One too many days feeling all alone
Maybe it's time for me to move on

So I'm taking the hurt, the bruises and wounds
The stones from the wreckage to build something new
Sometimes a lie makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you

All this emptiness is space for me to breathe again
Loneliness is finding my own freedom
Through the shame I taught myself to walk with grace
One day you'll regret those heartless things you said

So I'm taking the hurt, the bruises and wounds
Tearing it down, down to build something new
Sometimes a lie makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you

I won't go back, I wish you well
I lost my way but found myself

Taking the hurt, the bruises and wounds
Tearing it down, down to build something new
Sometimes a lie makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you