Lemon Demon - Your Evil Shadow Has A Cup Of Tea

Tłumaczenie:


Pięć dni w wodnistej jaskini.
Kolejna piosenka na dzień, którą zabieram do grobu.
Muszę być pierwszym, który zobaczy widmo.
Wszyscy chcą być przyjaciółmi z obrońcą nektaru.
Siedemnaście czaszek w dziurze w lesie
wiedzą już o dole, ale nie o towarze.
Nie widzimy jej, ale ją widzimy,
To zabawne, jak myślimy głową, gdy ramię jest zimniejsze.
Taka jest prawda o tym
Nauczysz się nigdy w nią nie wątpić.
Cała ta sprawa jest owiana żywą tajemnicą.
Co więc dzieje się w twoim drzewie, gdy wiesz tylko, że
że twój zły cień ma filiżankę herbaty?
Jeszcze w szkole podstawowej,
Był taki dzieciak, którego znaliśmy, uważaliśmy go za fajnego.
A kiedy jego oczy zrobiły się czerwone, dyrektor powiedział, że
że oszaleje od tego, co siedzi mu w głowie.
Siedemnaście dni później ktoś powiedział nam, że nie ma już szkoły,
a dyrektor sprzedał nas do lodziarni na końcu ulicy,
gdzie wydawało się, że nie ma nic, co mogliby nam dać do jedzenia, więc krzyczeliśmy
Taka jest prawda o tym.
Nauczysz się nigdy w nią nie wątpić.
Cała sprawa jest owiana żywą tajemnicą.
Co więc dzieje się w twoim drzewie, gdy wiesz tylko, że
że twój zły cień ma filiżankę herbaty?
Nigdy nie jest za późno
by skorzystać z życiowej szansy pod ciężarem
życia, szansy i śmierci.
I nigdy nie jest za daleko.
Nie wiemy, jak słońce stało się gwiazdą.
Mówi się, że zawsze tak było,
ale niech mnie szlag trafi, jeśli to prawda.
Chętnie przyjmiemy Cię dziś po południu jako naszego gościa.
Przygotujemy czajnik i mamy nadzieję, że wkrótce się pojawisz.

(Przygotujemy czajnik, mamy nadzieję, że wkrótce się pojawisz).

Możemy rozmawiać o życiu, możemy rozmawiać o śmierci,
możemy rozmawiać o filmie, możemy rozmawiać o szachach,
możemy rozmawiać o beztwarzowych, złych, cienistych istotach
pod naszymi ubraniami
możemy rozmawiać o rządowych spiskach
i omijać wyzwania, które reprezentują nasi wrogowie.
To nigdy nie jest moja wina.
Weź to, co mówię, z dużym ziarnem soli,
i zabierz moje obawy.
Nigdy się nie wyłamiemy,
i nie zostawimy po sobie ani jednej rzeczy.
Mówią, że zawsze tak było.
To jest właśnie prawda o tym.
Nauczysz się nigdy w to nie wątpić.
Cała ta sprawa jest owiana żywą tajemnicą.
Co więc dzieje się w twoim drzewie, gdy wiesz tylko, że
że twój zły cień pije herbatę?
Taka jest prawda o tym.
Nauczysz się nigdy w nią nie wątpić.
Cała ta sprawa jest owiana żywą tajemnicą.
Co więc dzieje się w twoim drzewie, gdy wiesz tylko, że
że twój zły cień ma filiżankę herbaty?
Twój zły cień ma filiżankę herbaty.

Tekst piosenki:


Five days in a watery cave.
Another song for the day that I take to the grave.
I gotta be the first to see the specter.
Everybody want to be friends with the nectar protector.
Seventeen skulls in a hole in the woods
already know of the low down, but not of the goods.
We can't see but lo and behold her,
it's funny how we think with our heads when the shoulder is colder.
This is the truth about it.
You'll learn to never doubt it.
The whole affair is shrouded in living mystery.
So what goes on in your tree, when all you know is
your evil shadow has a cup of tea?
Back in elementary school,
there was a kid we knew, we considered him cool.
And when his eyes turned red, the principal said
he was gonna go mad from the things in his head.
Seventeen days later somebody told us there was no more school,
and the principal sold us to the ice cream shop down the street,
where it seemed there was nothing they'd let us eat, so we screamed
This is the truth about it.
You'll learn to never doubt it.
The whole affair is shrouded in living mystery.
So what goes on in your tree, when all you know is
your evil shadow has a cup of tea?
It's never too late
to take the chance of a lifetime under the weight
of life, and chance, and death.
And it's never too far out.
We don't know how the sun became a star.
They say it's always been that way,
but I'll be damned if that's the case.
We'd love to have you as our guest this afternoon.
We'll get the kettle ready, hope you show up soon.

(We'll get the kettle ready, hope you show up soon.)

We can talk about life, we can talk about death,
we can talk about film, we can talk about chess,
we can talk about the faceless evil shadow creatures
underneath our clothes
we can talk about the government conspiracies
and circumvent the challenges that represent our foes.
It's never my fault.
Take what I say with a big fat grain of salt,
and take my fears away.
We never will break out,
and we'll leave not one thing in our wake.
They say it's always been that way.
This is the truth about it.
You'll learn to never doubt it.
The whole affair is shrouded in living mystery.
So what goes on in your tree, when all you know is
your evil shadow has a cup of tea?
This is the truth about it.
You'll learn to never doubt it.
The whole affair is shrouded in living mystery.
So what goes on in your tree, when all you know is
your evil shadow has a cup of tea?
Your evil shadow has a cup of tea.