Lemon Demon - A Maks of My Own Face

Tłumaczenie:


Maska mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym maskę mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.


Nosiłbym ją na potańcówce i tańczyłbym z wszystkimi kobietami,
i żadna z nich nie wiedziałaby, że przez ten cały czas byłem sobą.
Obrabowałbym swoje własne mieszkanie i miałbym na to wywalone.
Zrzuciłbym winę na osobę i nikt by nie wiedział, że tak naprawdę ja ją jestem.

Patrzę w swoje oczy, co widzę?
Spójrz w moje oczy, co widzisz?
Patrzę w swoje oczy, co widzę?
Przystojnego skurwysyna skurwysyńsko patrzącego z powrotem na mnie.


Maska mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym maskę mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.


Nosiłbym ją na święto dziękczynienia i śmiałbym sięna paradzie
Z tych wszystkich ludzi syczących, wiedząc, że to ja jestem tym którego nienawidzą.
I na wielki finał oderwałbym swoją twarz,
i uśmiechnął się patrząc jak próbują zrobić to samo.


Patrzę w swoje oczy, co widzę?
Spójrz w moje oczy, co widzisz?
Patrzę w swoje oczy, co widzę?
Przystojnego skurwysyna skurwysyńsko patrzącego z powrotem na mnie.


Maska mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym maskę mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym maskę mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym maskę mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym maskę mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym ją.
Nosiłbym maskę mojej własnej twarzy.
Nosiłbym ją.

Tekst piosenki:


A mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.
I'd wear that mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.


I'd wear it to a hoedown, and I'd dance with all the belles,
and none of them would know that I was secretly myself.
I'd rob my apartment and I wouldn't give a damn.
I'd blame it on the person that nobody knows I am.


I look into my eyeholes, what do I see?
Look into my eyeholes, what do you see?
I look into my eyeholes and what do I see?
A handsome motherfucker motherfucking looking back at me.


A mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.
I'd wear that mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.


I'd wear it on Thanksgiving and I'd laugh in the parade
at all the people hissing, knowing I'm the one they hate.
And at the big finale I would tear my face away,
and smile as they grip their own and try to do the same.


I look into my eyeholes and what do I see?
Look into my eyeholes, tell me what you see.
I look into my eyeholes and what do I see?
A handsome motherfucker motherfucking looking back at me.


A mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.
I'd wear that mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.
I'd wear that mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.
I'd wear that mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.
I'd wear that mask of my own face.
I'd wear that.
I'd wear that.
I'd wear that mask of my own face.
I'd wear that.