Led Zeppelin - If It Keeps On Raining (Rough Mix)

Tłumaczenie:

Jeśli nie przestanie padać, pęknie tama
Jeśli nie przestanie padać, pęknie tama
Kiedy pęknie tama, gdzie ja się podzieję?

Pracowałem nad tamą, mamo, całą noc i dzień
Pracowałem nad tamą, mamo, całą noc i dzień
Nigdy tak ciężko nie pracowałem, tama odpływa w snach
O nie, o nie, o nie, o nie.

Podła tama nauczyła mnie łkać i jęczeć
Podła tama nauczyła mnie łkać i jęczeć
Ona potrafi zmusić człowieka gór*, by opuścił dom

Płacz nie pomoże, modlitwa nie zdziała nic dobrego
Płacz nie pomoże, modlitwa nie zdziała nic dobrego
Kiedy pęka tama, mamo, trzeba się wynosić

Płacz dalej, ciągle się przemieszczaj
Haruj dalej, ciągle się przemieszczaj
Próbowałem to zrozumieć przez 1000 lat, tak jakby nigdy nie miała wrócić do domu, no cóż

Wracam do domu, wracam do domu
Wracam do domu, wracam do domu
Wracam do domu, wracam do domu, wracam do domu
Wracam do domu, wracam do domu, wracam do domu
Wracam do domu, wracam do domu, wracam do domu

Tekst piosenki:

If it keeps on raining, levee's going to break.
If it keeps on raining, levee's going to break.
When the levee breaks, have no place to stay.

I worked on the levee, mama goin' night and day.
I worked on the levee, mama goin' night and day.
Never worked so hard, levee's wonderin' away.
Oh no, oh no. Oh no, oh no.

Mean old levee, taught me to weep and moan.
Mean old levee, taught me to weep and moan.
It's got what it takes, gotta leave his home.

Crying won't help you, prayin' won't do you no good.
Crying won't help you, mama prayin' won't do you no good.
When the levee breaks, baby you've gotta move, gotta move now.

Keep on cryin', keep on truckin' along.
Keep on grindin', keep on truckin' along.
Been diggin' thousand years, like she never ever comin' home, oh well now.

Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home.