Tłumaczenie:
Cicho dziecinko
Nie płacz już
Papa zaśpiewa ci kołysankę
Cicho dziecinko
Nie mów ani słowa
Papa przyniesie ci przedrzeźniacza
A jeśli ten przedrzeźniacz nie będzie dobrze śpiewać
Papa kupi ci diamentowy pierścionek
Jeśli ten pierścionek nie będzie lśnić
To złamie on serce moje
Tekst piosenki:
Hush little baby
Don't you cry
Papa's gonna sing you a lullaby
Hush little baby
Don't say a word
Papa's gonna bring you baby a mocking bird
And if that mocking bird won't sing well
Papa's gonna buy you a diamond ring
If that ring don't shine
It would break this heart of mine