Lauv - Miss me
Tłumaczenie:
Odciąłbym się od tych dziewczyn
Gdybyś tylko powiedziała, że mnie chcesz
Nie wiem co się w tobie zmieniło
Ale coś jest nie tak
Bo mówisz mi, że za mną tęsknisz
Po czym odchodzisz i mówisz, że nie możesz mnie pocałować
Nie rozumiem tego, grasz mną
Chciałbym nie chcieć, żebyś ze mną była
Ale chcę
Mogłabyś złamać moje serce
A ja nadal bym do ciebie wrócił
Mogłabyś zmieniać zdanie
A ja nadal bym na ciebie czekał
I nienawidzę faktu, że to wszystko to prawda
Jak długo zajmie Ci wymyślenie, co powiedzieć
Minęło już kilka dni
Nie odezwałaś się słowem
Chodzi o coś, co powiedziałem,
Co teraz krąży ci po głowie?
Dziewczyno, mieszasz mi w głowie
To boli, gdy mówisz
Że za mną tęsknisz
Po czym odchodzisz i mówisz, że nie możesz mnie pocałować
Nie rozumiem tego, grasz mną
Chciałbym nie chcieć, żebyś ze mną była
Ale chcę
Mogłabyś złamać moje serce
A ja nadal bym do ciebie wrócił
Mogłabyś zmieniać zdanie
A ja nadal bym na ciebie czekał
I nienawidzę faktu, że to wszystko to prawda
Tekst piosenki:
Verse 1
I would cut these girls off for you
If you say you wanted me too
I don’t know what’s changed with you
But something’s different
Because you say that you miss me
Then you go and say that you can’t kiss me
I don’t understand, you’re playing with me
Wish I didn’t wish that you were with me
But I do, yeah
Chorus
You could break my heart and I’d still come back to you, oh
You could change your mind and I’d still wait here for you, oh
And I hate the fact that all these things are true
Oh, oh, oh, oh
Verse 2
And how long will it take to think of what you gonna say
It’s been a couple of days, I haven’t heard from you
Was it something I said, that made you get inside your head
Girl, you’re messing my head
And now it hurts when
You say you miss me
Then you go and say that you can’t kiss me
I don’t understand, you’re playing with me
Wish I didn’t wish that you were with me
But I do, yeah
Chorus
You could break my heart and I’d still come back to you, oh
You could change your mind and I’d still wait here for you, oh
And I hate the fact that all these things are true
Oh, oh, oh, oh