Lauv - Love somebody
Tłumaczenie:
Czemu to robię?
Podnoszę Cię, a potem zostawiam i musisz przez to przechodzić
Zaczęliśmy tak dobrze i pewnie
Ty się wahałaś, ale ja wiedziałem
W chwili kiedy nasze usta się dotknęły
Pośpiech wysłał nas prosto na księżyc
Powinienem był wiedzieć, że spadniemy
Na samo dno, tu gdzie jesteśmy teraz, mmm
Zaczęliśmy tak dobrze i pewnie
Co ja do cholery zrobiłem?
Za każdym razem, kiedy myślę, że kogoś kocham
Zawsze znajdę sposób żeby to zniszczyć
Nigdy nie chcę nikogo ranić
Nie chcę być tym, który mówi
Że musimy porozmawiać
Nie chcę oglądać jak łzy płyną Ci po twarzy
Wiem, że Cię zraniłem i przepraszam
Tylko chciałem kogoś pokochać
Czemu to robię?
Podnoszę Cię, a potem zostawiam i musisz przez to przechodzić
Zaczęliśmy tak dobrze i pewnie
Ty się wahałaś, ale ja wiedziałem
W chwili kiedy nasze usta się dotknęły
Pośpiech wysłał nas prosto na księżyc
Powinienem był wiedzieć, że spadniemy
Na samo dno, tu gdzie jesteśmy teraz, mmm
Zaczęliśmy tak dobrze i pewnie
Co ja do cholery zrobiłem?
Za każdym razem, kiedy myślę, że kogoś kocham
Zawsze znajdę sposób żeby to zniszczyć
Nigdy nie chcę nikogo ranić
Nie chcę być tym, który mówi
Że musimy porozmawiać
Nie chcę oglądać jak łzy płyną Ci po twarzy
Wiem, że Cię zraniłem i przepraszam
Tylko chciałem kogoś pokochać
Czemu to robię?
Podnoszę Cię, a potem zostawiam i musisz przez to przechodzić
Czemu to robię?
Podnoszę Cię, a potem zostawiam i musisz przez to przechodzić
Czemu to robię? (Za każdym razem, kiedy myślę, że kogoś kocham)
Podnoszę Cię, a potem zostawiam i musisz przez to przechodzić (Zawsze znajdę sposób żeby to zniszczyć)
Czemu to robię? (Nigdy nie chcę nikogo ranić)
Podnoszę Cię, a potem zostawiam i musisz przez to przechodzić (Nie chcę być tym, który mówi)
Że musimy porozmawiać
Nie chcę oglądać jak łzy płyną Ci po twarzy
Wiem, że Cię zraniłem i przepraszam
Tylko chciałem kogoś pokochać
Tekst piosenki:
[Intro]
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
[Verse]
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
I should've known that we'd be coming down
Right to the bottom where we are now, mmm
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do? Yeah
[Chorus]
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
I don't ever wanna hurt nobody
I don't wanna be the one to say
That we gotta have a conversation
I don't wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I'm sorry
All I wanted was to love somebody
[Post-Chorus]
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
[Verse]
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
I should've known that we'd be coming down
Right to the bottom where we are now, mmm
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do? Yeah
[Chorus]
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
I don't ever wanna hurt nobody
I don't wanna be the one to say
That we gotta have a conversation
I don't wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I'm sorry
All I wanted was to love somebody
[Post-Chorus]
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Why do I do this? (Every time I think I love somebody)
Pick you up and put you down and put you through this
(Always find a way to throw it all away)
Why do I do this? (I don't ever wanna hurt nobody)
Pick you up and put you down and put you through this
(I don't wanna be the one to say)
[Outro]
That we gotta have a conversation
I don't wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I'm sorry
All I wanted was to love somebody