Laura Branigan - Gloria
Tłumaczenie:
Gloria, cały czas gdzieś gonisz,
Gonisz za nim, musisz go jakoś zdobyć
Myślę, że musisz zwolnić, zanim to zepsujesz
Myślę, że czeka cię rozczarowanie, więc uważaj, by tego nie pokazać
Naprawdę nie pamiętasz, czy to on coś powiedział?
Czy może głosy w twojej głowie wołają: Gloria?
Gloria, nie sądzisz, że odpływasz?
Jeśli wszyscy Ciebie pragną, dlaczego nikt nie dzwoni?
Nie musisz odpowiadać
Niech wiszą na telefonie, oh-oh, dzwonią do Glorii!
Gloria, myślę, że mają Twój numer
Myślę, że znają pseudonim, pod którym się ukrywasz
Ale czy naprawdę nie pamiętasz, czy to oni coś powiedzieli?
Czy to głosy w twojej głowie wołają: Gloria?
Gloria, jak to się skończy?
Powiesz mu, co myślisz, czy będziesz się odgrywać?
Wyjdziesz za mąż dla pieniędzy? Sprowadzisz kochanka na popołudnie?
Poczujesz jak tracisz niewinność, nie myśl, że szybko wróci
A ty naprawdę nie pamiętasz, czy to on coś powiedział?
Czy to głosy w twojej głowie wołają: Gloria?
Gloria, myślę, że mają Twój numer
Myślę, że znają pseudonim, pod którym się ukrywasz
Ale czy naprawdę nie pamiętasz, czy to oni coś powiedzieli?
Czy to głosy w twojej głowie wołają: Gloria?
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
Tekst piosenki:
(Dadada, dadada, da-dada, dodadada, dadada, da-dada, dodadada, dadada, dadada)
Gloria, you're always on the run now
Running after somebody, you gotta get him somehow
I think you've got to slow down before you start to blow it
I think you're headed for a breakdown, so be careful not to show it
You really don't remember, was it something that he said?
Are the voices in your head calling, Gloria?
Gloria, don't you think you're fallin'?
If everybody wants you, why isn't anybody callin'?
You don't have to answer
Leave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria)
But you really don't remember, was it something that they said?
Are the voices in your head calling, Gloria?
A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, how's it gonna go down?
Will you meet him on the main line, or will you catch him on the rebound?
Will you marry for the money, take a lover in the afternoon?
Feel your innocence slipping away, don't believe it's comin' back soon
And you really don't remember, was it something that he said?
Are the voices in your head calling, Gloria?
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria)
But you really don't remember, was it something that they said?
Are the voices in your head calling, Gloria?
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) ... [fade out]