Larkin Poe - Southern Comfort

Tłumaczenie:


Asfalt, w kanałach
Żebym się zabrał z powrotem tam, skąd pochodzę
Wdychając dym z drugiej ręki lub jadąc autobusem Greyhound
Ładna czy nie, kochanie, nadchodzę

Miałem wysokie nadzieje, ale było tylko z górki
Życie przeskakuje obok, jakbym stał w miejscu
Jestem nikim z głębi niczego
Muszę wrócić do domu, wiem, że to zrobię, bo

Tęsknię za tym południowym komfortem
Głęboka woda, tonę
Odliczam dni, moje dni są policzone
Daj mi, daj mi ten południowy komfort
Zostawiłem swoją duszę w Nickajack
Pod Bożym przewodnictwem, znajdę drogę z powrotem
Odliczam dni, moje dni są policzone
Daj mi, daj mi ten południowy komfort
Daj mi, daj mi ten południowy komfort

Niebieskie jeansy, oparty o gorący samochód
Złamałem wszystkie struny na mojej starym gitarze
Mam 99 mil, jak ptak leci
Kieruję się na wschód wzdłuż grani

Kudzu, obciążając ogrodzenie z drutu
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz
Wezmę błoto, które spłucasz z rzeki
Złoto nie jest jedyną rzeczą, która błyszczy

Tęsknię za tym południowym komfortem
Głęboka woda, tonę
Odliczam dni, moje dni są policzone
Daj mi, daj mi ten południowy komfort
Zostawiłem swoją duszę w Nickajack
Pod Bożym przewodnictwem, znajdę drogę z powrotem
Odliczam dni, moje dni są policzone
Daj mi, daj mi ten południowy komfort

Tęsknię za tym południowym komfortem
Głęboka woda, tonę
Odliczam dni, moje dni są policzone
Daj mi, daj mi ten południowy komfort
Zostawiłem swoją duszę w Nickajack
Pod Bożym przewodnictwem, znajdę drogę z powrotem
Odliczam dni, moje dni są policzone
Daj mi, daj mi ten południowy komfort

Daj mi, daj mi ten południowy komfort
Daj mi, daj mi ten południowy komfort

Tekst piosenki:


Blacktop, down in the ditches
Hitching a ride back to where I'm from
Catching second hand smoke or a greyhound bus
Pretty or not, baby, here I come

I had high hopes, it was all downhill
Life flying by like I was standing still
I'm a little nobody from the middle of nowhere
Gotta get home, I know I will, cause

I'm missing that southern comfort
Deep water, I'm going under
Counting down, my days are numbered
Gimme gimme that southern comfort
Left my soul in the Nickajack
God willing, I'll find my way back
Counting down, my days are numbered
Gimme gimme that southern comfort
Gimme gimme that southern comfort

Blue jeans, leaning on a hot car
Broke every string on my old guitar
I got 99 miles as the crow flies
Headed east along the ridge line

Kudzu, weighing down the chain link
Don't give a damn what folks like you think
I'll take the mud you wash from the river
Gold ain't the only thing that glitters

I'm missing that southern comfort
Deep water, I'm going under
Counting down, my days are numbered
Gimme gimme that southern comfort
Left my soul in the Nickajack
God willing, I'll find my way back
Counting down, my days are numbered
Gimme gimme that southern comfort

I'm missing that southern comfort
Deep water, I'm going under
Counting down, my days are numbered
Gimme gimme that southern comfort
Left my soul in the Nickajack
God willing, I'll find my way back
Counting down, my days are numbered
Gimme gimme that southern comfort

Gimme gimme that southern comfort
Gimme gimme that southern comfort