Lana Del Rey - Looking For America

Tłumaczenie:

Wybraliśmy się na wycieczkę do San Francisco.
Wszyscy nasi przyjaciele powiedzieli, że chcą zatańczyć jive'a.
Nie wyszło, więc pojechałam do Fresno.
To była niezła przejażdżka widokowa.
Zatrzymaliśmy się, by popilnować dzieci w parku.
Kiedyś martwiliśmy się o nie tylko po zmroku.

Wciąż szukam własnej wersji Ameryki.
Bez broni, gdzie flaga może swobodnie powiewać.
Bez bomb na niebie, tylko z fajerwerkami, gdy ty i ja zderzymy się.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.

Poleciałam z powrotem do Nowego Jorku.
Tęskniłam za linią kolejową rzeki Hudson.
Jeździłam pociągiem do Lake Placid.
To inne miejsce w innych czasie, gdzie
Chodziłam na przejażdżki i słuchałam bluesa.
Jest tyle rzeczy, o których teraz pomyślę dwa razy, zanim je zrobię.

Wciąż szukam własnej wersji Ameryki.
Bez broni, gdzie flaga może swobodnie powiewać.
Bez bomb na niebie, tylko z fajerwerkami, gdy ty i ja zderzymy się.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.

Lazuryt 09.08.19