Lana Del Rey - Art Deco
Tłumaczenie:
Królowa klubów na śródmiejskiej scenie
Grasująca nocą
Nie jesteś wredna,po prostu urodziłaś się, by być dostrzeganą
Urodziłaś się, by być dzika
Drobna impreza jeszcze nikomu nie zaszkodziła,
Dlatego to jest w porządku
Chcesz wejść,ale po prostu nie możesz wygrać
Więc wisisz wśród świateł
Jesteś w stylu art deco
Na parkiecie
Lśniąc jak spiż
Zimna i niepewna
Skarbie,jesteś jak z getta
Szukasz,by zaliczyć
Gdy wszyscy mówią "cześć"
Próbujesz ich zignorować
Bo pragniesz więcej
Czemu? Chcesz więcej
Czemu? Chcesz więcej
Czemu? Bo chcesz więcej
Młoda na śródmiejskiej scenie
Kręcąc się nocą
Masz rzeczy, których jeszcze nikt nie widział
Jakbyś była rozkoszą rapera
Drobna impreza jeszcze nikomu nie zaszkodziła,
Dlatego to jest w porządku
Chcesz wejść,ale po prostu nie możesz wygrać
Więc zostajesz pośród świateł
Jesteś w stylu art deco
Na parkiecie
Lśniąc jak spiż
Zimna i niepewna
Skarbie,jesteś jak z getta
Szukasz,by zaliczyć
Gdy wszyscy mówią "cześć"
Próbujesz ich zignorować
Bo pragniesz więcej
Czemu? Chcesz więcej
Czemu? Chcesz więcej
Czemu? Bo chcesz więcej
Drobna impreza jeszcze nikomu nie zaszkodziła
Więc zostajesz do późna
Drobna impreza jeszcze nikomu nie zaszkodziła
Tak mówią Twoi przyjaciele
Wystawiasz swoje życie na ryzyko
Cały czas jesteś szalona
Wystawiasz swoje życie na ryzyko
Cały czas jesteś szalona
Jesteś w stylu art deco
Na parkiecie
Lśniąc jak spiż
Zimna i niepewna
Skarbie,jesteś jak z getta
Szukasz,by zaliczyć
Gdy wszyscy mówią "cześć"
Próbujesz ich zignorować
Bo pragniesz więcej
Czemu? Chcesz więcej
Czemu? Chcesz więcej
Czemu? Bo chcesz więcej
Czemu? Bo chcesz więcej
Drobna impreza jeszcze nikomu nie zaszkodziła
Nie tobie i nie mi
Drobna impreza jeszcze nikomu nie zaszkodziła
Urodziliśmy się, by być wolni
Tekst piosenki:
Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You're not mean, you just born to be seen
born to be wild
A little party never hurt no one
That's why it's alright
You want in but you just can't win
So you hang in the lights
You're so art deco
Out on the floor
Shining like gun metal
Cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say "hello"
You try to ignore them
'Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
'Cause you want more
Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things, let it hit to be seen
Like you're rapper's delight
A little party never hurt no one
That's why it's alright
You want in but you just can't win
So you stay in the lights
You're so art deco
Out on the floor
Shining like gunmetal
Cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say "hello"
You try to ignore them
'Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
'Cause you want more
A little party never hurt no one
So we stay out late
A little party never hurt no one
That's what your friends say
You put your life out on the line
You're crazy all the time
Put your life out on the line
You're crazy all the time
You're so art deco
Out on the floor
Shining like gun metal
Cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say "hello"
You try to ignore them
'Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
'Cause you want more
A little party never hurt no one
Not you and me
A little party never hurt no one
We were born to be free