Lali Esposito - Persiana Americana
Tłumaczenie:
Wolę ciebie
Wyjdź ze środka
Nieosiągalny
Wolę ciebie
Nieodwracalny
Prawie nietykalny
Twoje ubrania spadają powoli
Jestem szpiegiem, podglądaczem
Siedzę w wentylatorze i rozdzieram cię
Wiem, że cię podnieca myślenie skąd przybędę
Trudno uwierzyć
Sądzę, że nigdy nie pojąłem
Tylko tak mogę cię zobaczyć
Przez moje żaluzje
To przyjemny wyrok
Pierwsza chwila
To jak zużycie
Potrzeba
Więcej niż pożądanie
Stoimy na krawędzi dachu
Prawie spadając
Nie boisz się
Śmiejesz się
Wiem, że cię podnieca myślenie skąd przybędę
Trudno uwierzyć
Sądzę, że nigdy nie pojąłem
Tylko tak mogę cię zobaczyć
Przez moje żaluzje
Twoje ubrania spadają powoli
Jestem szpiegiem, podglądaczem
Siedzę w wentylatorze i rozdzieram cię
Wiem, że cię podnieca myślenie skąd przybędę
Trudno uwierzyć
Sądzę, że nigdy nie pojąłem
Tylko tak mogę cię zobaczyć
Przez moje żaluzje
To co mogło się wydarzyć
Nie marnuj sił na zrozumienie
Tylko tak mogę cię zobaczyć
Przez moje żaluzje
Tekst piosenki:
Yo te prefiero
fuera de foco
inalcanzable
Yo te prefiero
irreversible
casi intocable
Tus ropas caen lentamente
soy un espia, un espectador
y el ventilador desgarrandote
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Es una condena agradable
el instante previo
es como un desgaste
una necesidad
más que un deseo
Estamos al borde de la cornisa
casi a punto de caer
no sientes miedo
sigues sonriendo
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
soy un espia, un espectador
y el ventilador desgarrandote
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
no gastes fuerzas para comprender
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana