Lahannya - Save Me

Tłumaczenie:


Złapana w matnię kłamstw i oszustw
Siłą zmuszona, by przestać modlić się do nowego Boga
Przekroczyłam granicę między wojną a zatraceniem
Nie rozumiejąc, jak rozwinie się moja przyszłość

Złapana na drodze w jedną stronę ku dokonaniu mojego kataklizmu
Utopiona w płomieniach jak szalona

Ocal mnie od ogni wieczności
Ocal mnie od potępienia, nie pozwól mi spłonąć w piekle
Uratuj mnie z niekończącej się agonii
Uratuj mnie... Ocal mnie przede mną samą

Zbyt wiele razy żałowałam swych wyborów
Na próżno próbując wyrzec się wewnętrznego demona
Jestem lekarstwem, czy trucizną?
Teraz, gdy ciemność przyssała się do mojej skóry

Złapana na drodze w jedną stronę ku dokonaniu mojego kataklizmu
Utopiona w płomieniach jak szalona

Ocal mnie od ogni wieczności
Ocal mnie od potępienia, nie pozwól mi spłonąć w piekle
Uratuj mnie z niekończącej się agonii
Uratuj mnie... Ocal mnie przede mną samą

Kiedy upadłam
Ignorując twoje ostrzeżenia
Było już za późno
To, co pozostało niewypowiedziane
Mój łuk został złamany
I tak przypieczętowałam moją wiarę

Ocal mnie od ogni wieczności
Ocal mnie od potępienia, nie pozwól mi spłonąć w piekle
Uratuj mnie z niekończącej się agonii
Uratuj mnie... Ocal mnie przede mną samą

Ocal mnie od ogni wieczności
Ocal mnie od potępienia, nie pozwól mi spłonąć w piekle
Uratuj mnie z niekończącej się agonii
Uratuj mnie... Ocal mnie przede mną samą

Ocal mnie przede mną samą...

Tekst piosenki:


Caught in a contest of lies and deceptions
Forcely seduced to stop praying to a new God
I've crossed the line between war and perdition
Not comprehending how my future would unfold

Caught on a one way trip to do my kataklysm
Drown like a mad towards the flame

refren:
Save me from the fires of eternity
Save me from dammnation, don't let me burn in hell
Rescue me from everlasting agony
Rescue me... Save me from myself

Too many times I've regreted my choices
Trying in vain to renounce the demon within
Am I the remedy, or am I the poisson?
Now that the darkness has leeched onto my skin

Caught on a one way trip to do my kataklysm
Drown like a mad towards the flame

refren:
Save me from the fires of eternity
Save me from dammnation, don't let me burn in hell
Rescue me from everlasting agony
Rescue me... Save me from myself

Once I had fallen
Despite your warnings
It was already too late
What's left unspoken
My bow was broken
And so I sealed my faith

refren:
Save me from the fires of eternity
Save me from dammnation, don't let me burn in hell
Rescue me from everlasting agony
Rescue me... Save me from myself

Save me from the fires of eternity
Save me from dammnation, don't let me burn in hell
Rescue me from everlasting agony
Rescue me... Save me from myself

Save me from myself...