Lady Gaga - Sine from above (with Elton John)

Tłumaczenie:

[Verse 1: Lady Gaga]
Kiedy byłam mała, modliłam się o błyskawicę
Mama mówiła, że sama mnie znajdzie i przyjdzie
Spostrzegłam, że już się nie modlę
Straciłam miłość i nikogo to nie obchodziło
Kiedy byłam mała, modliłam się o błyskawicę

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Zwróciłam twarz w stronę nieba
Ale niczego tam nie zobaczyłam, nie, nie, niczego tam nie zobaczyłam
Patrzyłam tak, gdy moje oczy napełniły się łzami
Ale niczego tam nie było, nie, nie, niczego

[Chorus: Lady Gaga]
Usłyszałam dźwięk* z góry
Usłyszałam dźwięk z góry
A wtedy ten sygnał złamał się na dwa
tworząc gwiazdy takie jak ja i ty
Zanim była miłość, była cisza
Usłyszałam jeden dźwięk
i uleczył me serce,
Usłyszałam dźwięk

[Post-Chorus]
I uleczył moje serce, usłyszałam dźwięk
I uleczył moje serce, usłyszałam dźwięk

[Verse 2: Elton John & Both]
Kiedy byłem młody, czułem się nieśmiertelny
I nie było dnia bez zmagań z losem
Żyłem we dnie tylko dla nocy
Zgubiłem siebie pod reflektorami
Kiedy byłem młody, czułem się nieśmiertelny

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Elton John]
Zwróciłem twarz w stronę nieba
Ale niczego tam nie zobaczyłem, nie, nie, niczego tam nie zobaczyłem
Patrzyłem tak, gdy moje oczy napełniły się łzami
Ale niczego tam nie było, nie, nie, niczego

[Chorus: Lady Gaga & Elton John, Lady Gaga]
Usłyszałem dźwięk z góry
Usłyszałem dźwięk z góry
A wtedy ten sygnał złamał się na dwa
tworząc gwiazdy takie jak ja i ty
Zanim była miłość, była cisza
Usłyszałem jeden dźwięk
i uleczył me serce,
Usłyszałem dźwięk

[Post-Chorus: Lady Gaga & Elton John]
I uleczył moje serce, usłyszałam dźwięk
I uleczył moje serce, usłyszałam dźwięk

[Bridge: Lady Gaga, Elton John & Both]
Wtedy ten sygnał złamał się na dwa
tworząc gwiazdy takie jak ja i ty
Zanim była miłość, była cisza
Usłyszałem jeden dźwięk
i uleczył me serce,
Usłyszałem dźwięk

[Outro: Lady Gaga]
I uleczył moje serce, usłyszałam dźwięk
I uleczył moje serce, usłyszałam dźwięk

*sine - dosłownie sinus. W wywiadzie Gaga tłumaczy, że jest to fala dźwiękowa.