Lady Gaga - Plastic Doll

Tłumaczenie:

Czy jestem E-I-E-I-E-I-E-I
Czy jestem plastikowa?
Plastikowa la-a-a-a-alka
Plastikowa, technologiczna?

Otwórz mnie i rozpakuj
Mam torebkę i nowe buty
Jestem w twoim typie? Jestem w twoim typie?
(Och la la, och la la, och, och, och la la)
Żyłam w różowym pudełku tak długo
Na najwyższej półce, oni mnie wzmocnili
Jestem w twoim typie? Jestem w twoim typie?
(Och la la, och la la, och, och, och la la)

Bo spędziłam zbyt dużo czasu
Tańcząc samotnie
Tańcząc do tej samej piosenki
Nie jestem zabawką dla prawdziwego faceta
(och la la, och la la)
Jeśli jesteś prawdziwym facetem

Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)

Mam blond włosy i słodkie* usta
Jestem dziełem sztuki, mam mikroczip
Jestem w twoim typie? Jestem w twoim typie?
(Och la la, och la la, och, och, och la la)

Bo spędziłam zbyt dużo czasu
Tańcząc samotnie
Tańcząc do tej samej piosenki
Nie jestem zabawką dla prawdziwego faceta
(Och la la, och la la)
Jeśli jesteś prawdziwym facetem

Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)
Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)

Powiedz, kto cię ubrał, skąd masz ten kapelusz?
Dlaczego ona płacze? Jaka jest cena [na metce]?
Kim jest ta dziewczyna, Malibu Gaga?
Wygląda smutno, jaka jest ta saga?

Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)
Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)

Czy jestem E-I-E-I-E-I-E-I
Plastikowa? (Plastikowa)
Plastikowa la-a-a-a-alka
Plastikowa, technologiczna? (Plastikowa)
Czy jestem E-I-E-I-E-I-E-I (Nie jestem twoją plastikową lalką)
Plastikowa?
Plastikowa la-a-a-a-alka
Plastikowa, technologiczna? (Och la la)


* dosłownie: "wiśniowe usta", co rozumiane jest jako słodkie usta