Lady Gaga - Enigma

Tłumaczenie:


Otwarty umysł, jestem zaślepiona
Tajemniczy mężczyzna, kobieta - zjawa
Fioletowe światło pokrywa atmosferę
Boję się, ale tu stoję

Czy to co widzę jest prawdziwe, czy to tylko znak?
Czy to wszystko jest tylko wirtualne?

Moglibyśmy być kochankami, nawet tylko dziś wieczorem
Moglibyśmy być czymkolwiek chcesz
Moglibyśmy być jokerami, które wyszły na światło dnia
Moglibyśmy zniszczyć wszystkie nasze piętna
Będę, będę twoją enigmą
Będę, będę twoją enigmą
Będę, będę twoją enigmą
Będę, będę twoją enigmą

Nie mogę przestać parzyć, jestem naga
Okryta cieniami, moje serce wali
Oczy smoka patrzą, oddech bogini
Daj mi coś, w co mogę wierzyć

Czy to co widzę jest prawdziwe, czy to tylko znak?
Czy to wszystko jest tylko wirtualne?

Moglibyśmy być kochankami, nawet tylko dziś wieczorem
Moglibyśmy być czymkolwiek chcesz
Moglibyśmy być jokerami, które wyszły na światło dnia
Moglibyśmy zniszczyć wszystkie nasze piętna
Będę, będę twoją enigmą
Będę, będę twoją enigmą
Będę, będę twoją enigmą
Będę, będę twoją enigmą

Czy słyszałeś co mówiłam? (Co?)
Czy słyszałeś co mówiłam? (Tak)
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Czy to wszystko jest w mojej głowie? (O, tak)
Czy to wszystko jest w mojej głowie?

Moglibyśmy być kochankami, nawet tylko dziś wieczorem
Moglibyśmy być czymkolwiek chcesz
Moglibyśmy być jokerami, które wyszły na światło dnia
Moglibyśmy zniszczyć wszystkie nasze piętna
Będę, będę twoją enigmą, nawet tylko dziś wieczorem
Będę, będę twoją enigmą, która wyszła na światło dnia
Będę, będę twoją enigmą, nawet tylko dziś wieczorem
Będę, będę twoją enigmą, która wyszła na światło dnia, światło dnia

Tekst piosenki:


Open-minded, I'm so blinded
Mystery man, woman phantom
Violet light smears the atmosphere
I'm so scared, but I'm standing here

Is what I am seeing real, or is it just a sign?
Is it all just virtual?

We could be lovers, even just tonight
We could be anything you want
We could be jokers, brought to the daylight
We could break all of our stigma
I'll, I'll be your enigma
I'll, I'll be your enigma
I'll, I'll be your enigma
I'll, I'll be your enigma

Can't stop staring, I'm so naked
Wrapped in shadows, my heart races
Dragon's eyes watch, goddess breathing
Give me something to believe in

Is what I am seeing real, or is it just a sign?
Is it all just virtual?

We could be lovers, even just tonight
We could be anything you want
We could be jokers, brought to the daylight
We could break all of our stigma
I'll, I'll be your enigma
I'll, I'll be your enigma
I'll, I'll be your enigma
I'll, I'll be your enigma

Did you hear what I said? (What?)
Did you hear what I said? (Yeah)
Is it all in my head?
Is it all in my head? (Ooh, yeah)
Is it all in my head?

We could be lovers, even just tonight
We could be anything you want
We could be jokers, brought to the daylight
We could break all of our stigma
I'll, I'll be your enigma, even just tonight
I'll, I'll be your enigma, brought to the daylight
I'll, I'll be your enigma, even just tonight
I'll be your enigma, brought to the daylight, daylight