Lacrimosa - Irgendein Arsch ist immer unterwegs
Tłumaczenie:
To żadna tajemnica
Ani dla ciebie ani dla mnie
Życie często jest ciężkie
Jednak walczymy, przegrywamy i wygrywamy
I w końcu jest dobrze
Pięknie to przeżyć
I gdy jeszcze się radujemy
Ktoś ma coś przeciwko
Bo zawsze jakaś dupa stanie na drodze
Jakaś dupa zawsze stanie na drodze
Wielu mówi wiele o pokoju
I niektórzy nawet się wysilają
Jednak często chcemy zbyt wiele
Skąd przecież brać gdy nikt nie daje?
Wszystko było już prawie idealne
Nasze życie i nasza miłość
I wtedy przychodzi pasożyt
Wstrzykuje swą truciznę i rujnuje miłość
Bo zawsze jakaś dupa stanie na drodze
Jakaś dupa zawsze stanie na drodze
Ktoś zawsze wyjdzie zza rogu
Jeden, który zawsze wie lepiej
Taki, co zawsze ma coś do powiedzenia
I taki, który nigdy nie nauczył się pytać
Bo zawsze jakaś dupa stanie na drodze
Jakaś dupa zawsze stanie na drodze
Tekst piosenki:
Das ist doch kein Geheimnis
Nicht für dich und nicht für mich
Das Leben ist oft hart
Doch wir kämpfen, verlieren und gewinnen
Und endlich läuft es gut
Schön es zu erleben
Und während wir noch jubeln
hat jemand was dagegen
Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs
Irgendein Arsch ist immer unterwegs
Viele reden viel vom Frieden
und manche strengen sich auch an
Doch wir wollen oft zu viel
Doch woher nehmen wenn keiner gibt?
Alles war schon fast perfekt
Unser Leben und unsere Liebe
Und dann kommt ein Parasit
Spritzt sein Gift und macht sie krank
Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs
Irgendein Arsch ist immer unterwegs
Einer kommt immer um die Ecke
Einer der weiß es immer besser
Einer hat immer was zu sagen
Und der Eine hat nie gelernt zu fragen
Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs
Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs