Tłumaczenie:
Nieśmiertelna część
Gdy spotykam poranny promyk
Lub gdy układam się w nocy do snu
Słyszę, jak kości we mnie mówią
Kolejnej nocy, kolejnego dnia
Człowiek z ciała i kości zostanie zabity
A człowiek z kości przetrwa
Ci dziś są dumni w sile
I władają w swojej krótkiej godzinie
Nieśmiertelne kości przejmują kontrolę
Nad umierającym ciałem i duszą
Nieśmiertelne kości przejmują kontrolę
Nad umierającym ciałem i duszą
Długo, zanim wieczór i poranek przeminą
Powoli nachodzi niekończąca się noc
A później dokonają się narodziny
Które będą trwać tak długo, jak ziemia
Ci dziś są dumni w sile
I władają w swojej krótkiej godzinie
Nieśmiertelne kości przejmują kontrolę
Nad umierającym ciałem i duszą
Ci dziś są dumni w sile
I władają w swojej krótkiej godzinie
Nieśmiertelne kości przejmują kontrolę
Nad umierającym ciałem i duszą
Wędrowcy na zachód, wędrowcy na wschód
Wiedz, dlaczego nie możesz odpocząć
Oto każdy matczyny syn
Cierpi za szkielet
Kiedy to bagno sensu zostanie rzucone
Ten pył myśli opadnie wreszcie
Przynieś ziarno wieczności do światła
A ranek jest tym samym, co noc
Odpocznij od kłopotów ranna
Nie bój się już ciepła syna
Ani śnieżnej zimowej dziczy
Teraz nie harujesz z dzieckiem
Pusty statek, ubranie narzucone
My, co ciebie nosimy długo
Kolejna noc, kolejny dzień
Tak mówią kości we mnie
Tekst piosenki:
When I meet the morning beam
Or lay me down at night to dream
I hear my bones within me say
Another night, another day
The man of flesh and soul be slain
And the man of bone remain
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
'This long till eve and morn are gone
Slow the endless night comes on
And late to fullness growns the birth
That shall last as long as earth
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
Wanderers eastward, wanderers west,
Know you why you cannot rest
'Tis that every mother's son
Travails with a skeleton
When shall this slough of sense be cast,
This dust of thoughts be laid at last
Bring the eternal seed to light
And morn is all the same as night
Rest you so from trouble sore,
Fear the heat o' the son no more
Nor the snowing winter wild
Now you labour not with child
Empty vessel, garment cast
We that wore you long shall last
Another night, another day
So my bones within me say