Kylie Minogue - No More Rain
Tłumaczenie:
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego niebo było ciemne
A potem patrzysz w górę i widzisz miliony gwiazd?
Czy kiedykolwiek stojąc na brzegu, bałeś się wody
Do której zaraz miałeś wskoczyć?
Jak szybko zapominasz
O swoich lękach, przez które budzisz się w nocy?
Teraz wracam ze światłem dziennym, tak ciepłym
Czuję, że...
Ogarnia mnie fala miłości
Na kolanach zbieram lśniące krople
Twój głos dźwięczy mi w uszach
Po raz kolejny wschodzi słońce
Dostałam drugą szansę, więc zamierzam ją wykorzystać
Wzeszła kolorowa tęcza, przestało padać
Deszcz (niech przestanie padać) x4
Czy kiedykolwiek śniło Ci się że leciałeś, póki nie spojrzałeś w dół
I wtedy znieruchomiałeś
Stojąc twardo na ziemi
A miłość niesie ból, który w sobie trzymasz
To zabawne jak życie się toczy
O tak
Czuję, że...
Ogarnia mnie fala miłości
Na kolanach zbieram lśniące krople
Twój głos dźwięczy mi w uszach
Po raz kolejny wschodzi słońce
Dostałam drugą szansę, więc zamierzam ją wykorzystać
Wzeszła kolorowa tęcza, przestało padać
Deszcz (niech przestanie padać) x4
Ogarnia mnie fala miłości
Na kolanach zbieram lśniące krople
Twój głos dźwięczy mi w uszach
Po raz kolejny wschodzi słońce
Dostałam drugą szansę, więc zamierzam ją wykorzystać
Wzeszła kolorowa tęcza, przestało padać x2
Deszcz (niech przestanie padać) x4
Tekst piosenki:
Have you ever thought that the sky was just endlessly dark
And then you look up and see a million stars?
Have you ever been scared of the water and stuck on the edge
And then you dive in
How quickly you forget
Your fears that kept you awake at night
Now that I’m back in the light, so warm
I feel it like a…
Wave of love coming over me
Got a glitter drop fall and I’m on my knees
Got the sound of you ringing in my ears
Sun coming up on a another day
Got a second hand chance gonna do it again
Got rainbow colors and no more rain
Rain (no more) x4
Have you ever dreamt you were flying until you looked down
You never moved an inch
Feet firmly on the ground
And love carries the hurt that you hold
Funny how life can unfold
Oh yeah
I feel it like a…
Wave of love coming over me (over me)
Got a glitter drop fall and I’m on my knees (on my knees)
Got the sound of you ringing in my ears (in my ears yeah, in my ears yeah)
Sun coming up on a another day
Got a second hand chance gonna do it again
Got rainbow colors and no more rain
Rain (no more) x4
Wave of love coming over me
Got a glitter drop fall and I’m on my knees
Got the sound of you ringing in my ears
Sun coming up on a another day
Got a second hand chance gonna do it again
Got rainbow colors and no more rain x2
Rain (no more) x4