Kylie Minogue - Made Of Glass
Tłumaczenie:
Nie zawsze tak było
Nie zawsze tak
Zrobiliśmy to w ciemności
Zrobiliśmy to na zimno
Złapany w dość niezwykłym świecie
To czułe
Podczas rozmowy rzadko jest to konieczne
A czas się nie liczy
Cygańscy chłopcy i brazylijskie dziewczęta
Znajomy hałas w nieznanych światach
To jak milion uderzeń w paryskim sercu
(Jesteśmy ze szkła)
Od chłopca na zachodzie po dziewczynę na wschodzie
Pracowali w pocie czoła w imieniu bestii
Gdzie kończy się niepamięć, a zaczyna niepamięć
(Jesteśmy ze szkła)
Miłość sprawia, że świat się kręci
Trzymam to w moich rękach
Ale to wymyka się
(I patrzę, jak zanika)
Miłość to zagadka
Słyszę, jak do mnie mówi
Ale słowa są dziwne
(Jakby zna moje imię)
Miłość sprawia, że świat się kręci
Trzymam to w moich rękach
Ale to wymyka się
(I patrzę, jak zanika)
Miłość to zagadka
Słyszę, jak do mnie mówi
Ale słowa są dziwne
(Są wykonane ze szkła)
Nie zawsze było łatwo
Nie zawsze było fajnie
Przeplatamy się naiwnie
Ale w końcu jesteśmy jednością
Złapany w dość niezwykłym świecie
To czułe
Podczas rozmowy rzadko jest to konieczne
A czas się nie liczy
Miłość sprawia, że świat się kręci
Trzymam to w moich rękach
Ale to wymyka się
(I patrzę, jak zanika)
Miłość to zagadka
Słyszę, jak do mnie mówi
Ale słowa są dziwne
(Jakby zna moje imię)
Miłość sprawia, że świat się kręci
Trzymam to w moich rękach
Ale to wymyka się
(I patrzę, jak zanika)
Miłość to zagadka
Słyszę, jak do mnie mówi
Ale słowa są dziwne
(Są wykonane ze szkła)
Cygańscy chłopcy i brazylijskie dziewczęta
Znajomy hałas w nieznanych światach
To jak milion uderzeń w paryskim sercu
(Jesteśmy ze szkła)
Od chłopca na zachodzie po dziewczynę na wschodzie
Pracowali w pocie czoła w imieniu bestii
Gdzie kończy się niepamięć, a zaczyna niepamięć
(Jesteśmy ze szkła)
Tekst piosenki:
It wasn't always like this
It wasn't always so
We did it in the darkness
We did it in the cold
Caught in a fairly extraordinary world
It's emotional
Where talking it rarely that necessary
And time doesn't count at all
Bohemian boys and Brazilian girls
A familiar noise in unfamiliar worlds
It's like a million beats in a Parisian heart
(We're made of glass)
From the boy in the West to the girl in the East
They've been working a sweat in the name of the beast
Where oblivion stops and oblivion starts
(We're made of glass)
Chorus:
Love makes the world go round
I hold it in my hands
But it slips away
(And I watch it fade)
Love is a mystery
I hear it talk to me
But the words are strange
(Like it knows my name)
Love makes the world go round
I hold it in my hands
But it slips away
(And I watch it fade)
Love is a mystery
I hear it talk to me
But the words are strange
(They're made of glass)
It wasn't always easy
It wasn't always fun
We intertwine naively
But in the end we're one
Caught in a fairly extraordinary world
It's emotional
Where talking it rarely that necessary
And time doesn't count at all
Chorus:
Love makes the world go round
I hold it in my hands
But it slips away
(And I watch it fade)
Love is a mystery
I hear it talk to me
But the words are strange
(Like it knows my name)
Love makes the world go round
I hold it in my hands
But it slips away
(And I watch it fade)
Love is a mystery
I hear it talk to me
But the words are strange
(They're made of glass)
Bohemian boys and Brazilian girls
A familiar noise in unfamiliar worlds
It's like a million beats in a Parisian heart
(We're made of glass)
From the boy in the West to the girl in the East
They've been working a sweat in the name of the beast
Where oblivion stops and oblivion starts
(We're made of glass)