Kwiat Jabłoni - Był tam gdzie był
Tłumaczenie:
No matter how, no matter where
He's always been with somebody
Always with somebody was he
High in the hills or on the bottom
He's never been alone
Never been alone, no
More or less where the solar plexus is
there was somebody waking him up
waking him up from sleep every day
Whenever there was more silence
that's when he would begin to feel
that there's actually two of them
that there's actually two of them
He runs away whenever he can
even though the odds are against him
Runs faster than himself
There's no way to hide from oneself
He's always been where he was with himself
Sometimes at night he couldn't sleep
He sat by the window and searched with his eyes for new places
He will leave this place when time comes
and he will finally be there
without the things that do him wrong
More or less where he was staring that time
he found his new home
where he was supposed to feel good
Now he's sitting by the new window
and the old thoughts keep coming back
The old thoughts come back
x2
He runs away whenever he can
even though the odds are against him
Runs faster than himself
There's no way to hide from oneself
He's always been where he was with himself
He's always been where he was with himself
He's always been where he was with himself
He's always been where he was with himself
He's always been where he was with himself
Tekst piosenki:
Nieważne jak, nieważne gdzie
On zawsze był z kimś
Zawsze był z kimś on
Wysoko w górach czy na dnie
On nigdy nie był sam
Nigdy nie był sam, nie
Mniej więcej tam, gdzie splot słoneczny
Był ktoś i budził go
Co dzień budził go ze snu
Gdy tylko ciszy było więcej
Wtedy zaczynał czuć
Że jest ich w sumie dwóch
Że jest ich w sumie dwóch
Ucieka, kiedy tylko się da
Chociaż nie ma szans
Biega szybciej, niż biegnie on sam
Przed sobą ukryć się nie ma jak
On był zawsze tam, gdzie był ze sobą
Czasami w nocy nie mógł spać
Siedział przy oknie i szukał wzrokiem nowych miejsc
Wyjedzie stąd jak przyjdzie czas
I w końcu będzie tam
Bez tego, co mu robi źle
Mniej więcej tam, gdzie patrzył wtedy
Znalazł swój nowy dom
W którym miał się dobrze czuć
Teraz przy nowym oknie siedzi
I coraz częściej stare myśli przychodzą
Stare myśli przychodzą
[x2]:
Ucieka, kiedy tylko się da
Chociaż nie ma szans
Biega szybciej, niż biegnie on sam
Przed sobą ukryć się nie ma jak
On był zawsze tam, gdzie był ze sobą
On był zawsze tam, gdzie był ze sobą
On był zawsze tam, gdzie był ze sobą
On był zawsze tam, gdzie był ze sobą
On był zawsze tam, gdzie był ze sobą