Kungs - Dopamine (feat. JHart)

Tłumaczenie:


Wychodzę, więc nie ma mnie w mojej głowie
Nie mogę być samotny, mam milion przyjaciół
Oddycham dymem unoszącym się w zatłoczonym pokoju
Wszyscy uśmiechają się, jakby byli krystalicznie czyści
Nie mogę zrozumieć, dlaczego właściwie tu jestem
Czuje się jakbym był na haju, i w dołku jednocześnie

Nie jest ze mną okej, ale jestem okej
Tracę zmysły, ale jest ze mną w porządku
Tak długo jak zawsze, będę gonić tą dopaminę*

Mam nadzieje że szampan umyje ten ból
Kiedy się obudzę, będę potrzebować nowej ucieczki
Powiedz, że jest to ostatni raz, tak jak ja ciągle to robię
oh-oh-oh, oh-oh
Weź telefon i wykonaj losowe połączenie
Nie mogę znieść tej ciszy, więc zamierzam mówić
Wszyscy moi przyjaciele mają te same problemy
Każdej nocy, dekoncentruje się jak reakcja chemiczna
Nie jesteśmy w stanie sobie nawzajem pomóc

Nie jest ze mną okej, ale jestem okej
Tracę zmysły, ale jest ze mną w porządku
Tak długo jak zawsze, będę gonić tą dopaminę
Nie jestem w bałaganie**, ale jednak jestem w nim
Tracę zmysły, ale jest ze mną w porządku
Tak długo jak zawsze, będę gonić tę dopaminę

*dopamina - tzw. hormon szczęścia
**bałagan w znaczeniu tarapaty, problemy

Tekst piosenki:


I'm going out so I'm not in my head
Can't be alone, I got a million friends
Breathing the smoke up in a crowded room
Everyone smiling like it's crystal clear
Can't figure out exactly why I'm here
Feeling the high but I'll be low real soon

I'm not okay but I'm okay
Losing my mind but I'm alright
As long as I always keep, chasing that dopamine

Hope the champagne will wash the pain away
When I wake up I'll need a new escape
Say it's the last time like I always do
Oh-oh-oh, oh-oh
Pick up the phone to make a random call
Can't stand the silence so I guess I'll talk
All of my friends they got the same issues
Every night, distraction like a chemical reaction
We can't help ourselves

I'm not okay but I'm okay
Losing my mind but I'm alright
As long as I always keep, chasing that dopamine
I'm not a mess but I'm a mess
Losing my mind but I'm alright
As long as I always keep, chasing that dopamine