Kult - Kiedy ucichną działa
Tłumaczenie:
When the cannons quiet down
Then other ones will respond
People will start killing each other again
They will get back at war again
When the last dead soldier
Will rot and there's nothing left but bones
New ones, tight and ready
Stand against each other to fight
When the rain washes away the last drop of blood
Which has dried out on the road
Peace will end around us
And we'll get severely disappointed
The children will stop laughing again
The children will start to be afraid
And big kids at that time
They will start to play with their lives
When the belt is cut in half
When you forget all the pain
There's already a new war in store
In some other King's plans
It has always been like this, nothing has changed
Two, one, oil, gas
It has always been like this, nothing has changed
One, two, oil, gas
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
When the belt is cut in half
When you forget all the pain
There's already a new war in store
In some other King's plans
It has always been like this, nothing has changed
Two, one, oil, gas
It has always been like this, nothing has changed
One, two, oil, gas
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
Few are like that throughout the whole history
That happen to have it so bad
Nothing changes, nothing changes
As always, as everything does
As always, everything
Doesn't change at all
Insanity twitches at each other
As always, everything
Doesn't change at all
Countries become just like matter
When the belt is cut in half
When you forget all the pain
There's already a new war in store
In some other King's plans
It has always been like this, nothing has changed
Two, one, oil, gas
It has always been like this, nothing has changed
One, two, oil, gas
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
It has always been like this, nothing has changed
Two, one, oil, gas
It has always been like this, nothing has changed
One, two, oil, gas
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
What do you see in us, Lord
Tekst piosenki:
Kiedy ucichną działa już
Wtedy się inne odezwą
Ludzie zabijać zaczną się znów
Za wojnę znów się wezmą
Kiedy ostatni zabity żołnierz
Zgnije i kości zostaną
Już nowi zwarci i gotowi
Do walki ze sobą staną
Kiedy deszcz zmyje ostatnią krew
Która zaschła na drodze
Spokój się skończy dookoła nas
Rozczarujemy się srodze
Dzieci ponownie przestaną się śmiać
Dzieci zaczną się bać
A duże dzieci w czasie tym
Życiem swoim będą grać
Kiedy rozetnie się pasa pół
Kiedy zapomni się ból
Wojnę kolejną i nową w zanadrzu
Jakiś ma inny król
Zawsze było tak, się nie zmieniło
Dwa, raz, ropa, gaz
Zawsze było tak, się nie zmieniło
Raz, dwa, ropa, gaz
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Kiedy rozetnie się pasa pół
Kiedy zapomni się ból
Wojnę kolejną i nową w zanadrzu
Jakiś ma inny król
Zawsze było tak, się nie zmieniło
Dwa, raz, ropa, gaz
Zawsze było tak, się nie zmieniło
Raz, dwa, ropa, gaz
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Niewielu tak przez dzieje całe
Tak wielu nieszczęście daje
Nie zmienia się, nie zmienia się
Jak zawsze wszystko nawzajem
Jak zawsze wszystko
Nic nie zmienia się
Obłędu drgawy nawzajem
Jak zawsze wszystko
Nic nie zmienia się
Tak kraje jak mu materii staje
Kiedy rozetnie się pasa pół
Kiedy zapomni się ból
Wojnę kolejną i nową ma
W zanadrzu jakiś inny król
Zawsze było tak, się nie zmieniło
Dwa, raz, ropa, gaz
Zawsze było tak, się nie zmieniło
Raz, dwa, ropa, gaz
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Zawsze było tak, się nie zmieniło
Dwa, raz, ropa, gaz
Zawsze było tak, się nie zmieniło
Raz, dwa, ropa, gaz
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas
Co Ty widzisz Panie w nas