Krystyna Prońko - Tłukę odbicie w szkle

Tłumaczenie:

They surround me from every side
People so nice, so kind, so lovely
I got their hearts on their sleeves and I can hear their voice

Their gentle whisper is like velvet
Someone sprinkled daisies at the door
Someone brings me breakfast to bed and takes a bow

But no you, why not you
You are hard and cold
like my mirror
Beautiful like a dream, forgive me for
breaking the reflection in the glass
I'm gonna eat you piece by piece like a cake

The ice in the glasses dances on my cue
The cars play the music, a chandelier falls down
The big stairs, perfume, diamonds and the crowd

The eyes of the camera, an avalanche of photos
I'm swimming in letters and I am happy
The buffet is dancing, the stage is revolving, they love me

But no you, why not you
You are hard and cold
like my mirror
Beautiful like a dream, forgive me for
breaking the reflection in the glass
I will be your maneater for every night
I'm gonna eat you piece by piece like a cake

For not willing to carry me on your shoulders
For not willing to kneel before me
Not much will be left of you, baby
Baby, baby