Tłumaczenie:
They surround me from every side
People so nice, so kind, so lovely
I got their hearts on their sleeves and I can hear their voice
Their gentle whisper is like velvet
Someone sprinkled daisies at the door
Someone brings me breakfast to bed and takes a bow
But no you, why not you
You are hard and cold
like my mirror
Beautiful like a dream, forgive me for
breaking the reflection in the glass
I'm gonna eat you piece by piece like a cake
The ice in the glasses dances on my cue
The cars play the music, a chandelier falls down
The big stairs, perfume, diamonds and the crowd
The eyes of the camera, an avalanche of photos
I'm swimming in letters and I am happy
The buffet is dancing, the stage is revolving, they love me
But no you, why not you
You are hard and cold
like my mirror
Beautiful like a dream, forgive me for
breaking the reflection in the glass
I will be your maneater for every night
I'm gonna eat you piece by piece like a cake
For not willing to carry me on your shoulders
For not willing to kneel before me
Not much will be left of you, baby
Baby, baby
Tekst piosenki:
Otaczają ze wszystkich stron
Ludzie mili, życzliwi, kochani.
Mam ich serca na dłoni i słyszę ich głos...
Jak aksamit ich czuły szept...
Ktoś rozsypał stokrotki pod drzwiami.
Ktoś przynosi do łóżka śniadanie i kłania się.
Tylko nie ty! Czemu nie ty!
Ty jesteś twardy, zimny
Jak moje lusterko!
Piękny jak sen, wybacz mi, że
Tłukę odbicie w szkle!
Twą modliszką będę co noc!
Zjem cię po kawałku jak tort!
Na mój znak tańczy w szklankach lód!
Grają auta i spada żyrandol.
Wielkie schody, perfumy,brylanty i tłum...
Oczy kamer, lawina zdjęć.
W listach pływam i jestem szczęśliwa,
Tańczy bufet, obraca się scena -kochają mnie...
Tylko nie ty! Czemu Nie ty!
Ty jesteś twardy, zimny
Jak moje lusterko !
Piękny jak sen,wybacz mi, że
Tłukę odbicie w szkle!
Twą modliszką będę co noc!
Zjem cię po kawałku jak tort!
Za to, że nie chcesz nosić na rękach,
Za to, że nie chcesz przede mną klękać
Niewiele z ciebie zostanie, kochanie...
Kochanie...KOCHANIE...