Krystyna Prońko - Senna kołysanka
Tłumaczenie:
Lullaby,
lullaby
sweet lullaby
Sleep little one,
little by little,
until the morning light
Lullaby,
lullaby
sleepy lullaby
The whole sky
closed
and you close your eyes too
Lullaby,
lullaby
quiet lullaby
On the whitest
sheets,
in down bedding
Lullaby,
lullaby
lovely lullaby
A tiny little pink one,
like a little seed of sun
Lullaby,
lullaby
sleepy lullaby
Hide
under your eyelids
in a deep, little burrow of sleep
Lullaby,
lullaby
night lullaby
All around
the whole darkness
goes to sleep
Tekst piosenki:
kołysanka,
kołysanka
słodka kołysanka
śpij maleńki
po troszeńku
do białego ranka
kołysanka,
kołysanka,
senna kołysanka
niebo całe się
zamknęło
i ty oczka zamknij
kołysanka,
kołysanka
cicha kołysanka
na bielutkich
prześcieradłach
w puchowych posłankach
kołysanka
kołysanka,
śliczna kołysanka
różowiutkie
maciupinko
jak słoneczka ziarnko
kołysanka,
kołysanka,
senna kołysanka
schowaj się
pod powiekami
w snu głębokiej jamce
kołysanka,
kołysanka,
nocna kołysanka
naokoło
cała ciemność
kładzie się do spanka