Kristin Chenoweth - God and Me

Tłumaczenie:


Gdybym kiedyś usiadła z Bogiem
by wypić herbatę
Zapytałabym dlaczego stworzył serca
Które można tak łatwo złamać

Jeżeli Bóg miałby czas
To byłoby przestępstwo
Gdybym powiedziała, że zauważyłam mały błąd
W Jego wielkim projekcie
Jestem pewna, że Ten, który powoduje zachody słońca i pory roku
Miał naprawdę dobre powody, dla których miłość boli
I choć nienawidzę ranić tego, który mnie stworzył
Jeśli dałby mi małą wskazówkę dlaczego Cię straciłam
Może wtedy byłabym w stanie się poruszyć

Jeżeli Bóg wpadłby
Na domową szarlotkę
Podałabym ją i zapytała dlaczego boli
Za każdym razem gdy się żegnamy

I choć nienawidzę ranić tego, który mnie stworzył
Jeśli dałby mi małą wskazówkę dlaczego Cię straciłam
Może wtedy byłabym w stanie się poruszyć

Jeżeli Bóg i ja
Zgodziliśmy się nie zgadzać
Przyznaję, że jest wiele obrazów, których nie widzę

Yeah, przyznaję, że jest wiele,
bo On wie więcej niż ja

Tekst piosenki:


If God and Me
Sat down for tea
I would ask him why he made heart
That can break so easily

If God had time
Would it be a crime
If I said I saw a tiny flaw
In his grand design
I'm sure that the one that made the sunsets and the seasons
Had a real good reasons for the pain of love
And though I hate to bite the hand of the one who made me
If he gave me one little clue to why I lost you
Then maybe I'd be able to move on

If God dropped by
For some homemade pie
I'd serve dessert and ask why it hurts
Every time we hear goodbye

And though I hate to bite the hand of the one who made me
If he gave me one little clue to why I lost you
Then maybe I'd be able to move on

If God and me
Agreed to disagree
I'd admit there's quite a bit of the picture I don't see

Yeah, I'd admit there's quite a bit
Cause he knows more than me