Kristin Chenoweth - Borrowed angels
Tłumaczenie:
świecą trochę jaśniej, czują trochę więcej
dotykają twoje życie w taki sposób jak nikt wcześniej
kochają trochę mocniej, żyją by dać z siebie co mają najlepsze
sprawiają, że nasze życie jest błogosławione, więc dlaczego odejdą wkrótce?
tamci z piękną duszą, słyszałam jak ktoś mówił...
to muszą być pożyczone anioły, tutaj w tym życiu
przychodzą na świat i sprawiają, że jest jaśniejszy
ale nie mogą zostać na zawsze
bo zostali wysłani przez niebo
i czasami, niebo potrzebuje ich z powrotem
dosięgają trochę głębiej, zaglądają tobie w duszę
i nawet kiedy odchodzą wiesz, że nie pozwolisz im odejść
świat jest trochę bogatszy, ponieważ przychodzą
ich miłość wciąż trwa, więc dlaczego odejdą wkrótce?
tamci z piękną duszą, słyszałam jak ktoś mówił...
to muszą być pożyczone anioły, tutaj w tym życiu
przychodzą na świat i sprawiają, że jest jaśniejszy
nie mogą zostać na zawsze, bo zostali wysłani przez niebo
i czasami, niebo potrzebuje ich z powrotem
jak inaczej możesz wytłumaczyć dlaczego są tutaj i nie mogą tutaj zostać?
wierzę, że to muszą być, muszą być
pożyczone anioły, tutaj w tym życiu
przychodzą na świat i sprawiają, że jest jaśniejszy
nie mogą zostać na zawsze bo zostali wysłani przez niebo
i czasami, niebo potrzebuje ich z powrotem
i czasami, niebo potrzebuje ich z powrotem
Tekst piosenki:
They shine a little brighter, they feel a little more
They touch your life in ways no one has ever done before
They love a little stronger, they live to give their best
They make our lives so blest, so why do they go so soon?
The ones with souls so beautiful
I heard someone say--
There must be Borrowed Angels, here in this life
They come along, into this world, and make this world bright
But they can't stay forever
Cause they're heaven sent
And sometimes, heaven needs them back again
They reach a little deeper, they see what's in your soul
And even when they leave you know, you'll never let them go
The world's a little richer, just cause they came along
Their love goes on and on, so why do they go so soon?
The ones with souls so beautiful. I heard someone say--
There must be Borrowed Angels, here in this life
They come along, into this world, and make this world bright
They can't stay forever, cause they're heaven sent
And sometimes, heaven needs them back again
How else can you explain why they're here and not here to stay?
I believe there must be, must be
Borrowed Angels, here in this life
They come along, into this world, and make this world bright
But they can't stay forever, cause there heaven sent
And sometimes heaven needs them back again.
And sometimes heaven needs them back again.