Kristen Bell - Home

Tłumaczenie:


Czuję zapach tej słonej bryzy wiejącej z fiordu
Słyszę te skrzypiące statki tak jak stary pokład spotyka stary pokład
Oddycham w tym miejscu, żyję i zastanawiam się, co jeszcze mogę dać temu domowi
Mojemu domowi

Wędrowanie przez miasto, gdzie wszyscy robią swoje rzeczy
Gdzieś w moim sercu czuję, że nie zrobiłam jeszcze wystarczająco dużo
Dla tych ludzi, których znam, dla tego miejsca, które kocham, tak
Mój dom
Mój dom

Gwiżdżę, kiedy idę, przyjemny zapach ciasta wieńcowego
Niesiony z drzwi piekarni
Targujący się o ryby marszanci przypominają mi, że mam to, czego chciałam
Ponieważ nie jestem dłużej sama

Jestem wdzięczna za ten zamek
I wszystko co mam
Zwłaszcza za rodzinę
Wszyscy przeszliśmy przez wiele
Wiem jak kruche rzeczy mogą być
Jeśli je stracę, stracę mnie
Są moim oceanem, są moim wybrzeżem
Chcę dać im więcej
Są moim domem
Moim domem

Błogosław to szczęście, które znaleźliśmy
Błogosław tę dobrą i solidną ziemię
Nasz dom
Nasz dom

(Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom)
Jestem domem

Tekst piosenki:


I smell that salty breeze blowing through the fjord
I hear those creaky ships as old board meets old board
I breathe in the place I live and wonder what else can I give this home
My home

Wandering through the town with everyone doing all of their stuff
Somewhere in my heart I feel I've not yet done enough
For these people I know, this place that I love so
My home
My home

I whistle as I walk, a lovely smell of kransekake
Wafting out of the baker’s door
The merchants haggling over fish remind me I have what I wish
'Cause I'm not alone anymore


I’m grateful for this castle
And for everything we've got
Especially my family
We've all been through a lot
I know how fragile things can be
If I lost them, I'd lose me
They're my ocean, they're my shore
I wanna give them more
They're my home
My home


Bless this happiness we found
Bless this good and solid ground
Our home
Our home

(Our home
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home)
I'm home