Kommunizm - Новогодний тост

Tłumaczenie:


Przy stole noworoczny toast
I lecą szampańskie iskry
Tylko gdzieś zawinięty punkt
Omija zwykły żołnierz
Tylko gdzieś zawinięty punkt
Omija zwykły żołnierz

Coraz mocniej i mocniej żarzą
Wodospady, wino i cytaty
Wznieś dziewczyno kieliszek
Za tego młodego żołnierza
Wznieś dziewczyno kieliszek
Za tego młodego żołnierza

Nie wznosi kieliszka ona
Nie patrzy kątem oka na zdjęcie
W świecie facetów i wina
Jak śmiesznie jest nazywać się żołnierką
W świecie facetów i wina
Jak śmiesznie jest nazywać się żołnierką

Przycisnął do piersi jak dziewczynę
Lodowatą stal karabinu
Wznieś dziewczyno kieliszek
Za tego młodego żołnierza
Wznieś dziewczyno kieliszek
Za tego młodego żołnierza

Może w Omsku, a może na Krymie
Będą chłopaki w żołnierskich płaszczach
Żeby spokojnie spało się tym
Którzy zostali w cywilnych pościelach
Żeby spokojnie spało się tym
Którzy zostali w cywilnych pościelach

A potem na Damanskim* upadł
Wyszeptał twoje imię - Natasza
Więc wznieś dziewczyno kieliszek
Za tego młodego żołnierza
Wznieś dziewczyno kieliszek
Za tego młodego żołnierza

Damanskij* - Współcześnie znana pod nazwą Zhenbao wyspa w Chinach będąca w latach 1969-1991 przedmiotem sporu terytorialnego między ZSRR a Chinami

Tekst piosenki:


За столом новогодний тост
И шампанского искры летят
Только где-то завьюженный пост
Обходит простой солдат
Только где-то завьюженный пост
Обходит простой солдат

Всё сильней,сильнее накал
Водопады вино и цитаты
Подыми же,дешёвка,бокал
За того молодого солдата
Подыми же,дешёвка,бокал
За того молодого солдата

Hе поднимет бокала она
Hе посмотрит на фото украдкой
В мире столько парней и вина
Как смешно называться солдаткой
В мире столько парней и вина
Как смешно называться солдаткой

Как подругу к груди он прижал
Леденящую сталь автомата
Подыми же,девчёнка,бокал
За того молодого солдата
Подними же,девчёнка,бокал
За того молодого солдата

Может в Омске,а,может,в Крыму
Станут парни в солдатских шинелях
Чтоб спокойно спалося тому
Кто остался в гражданских постелях
Чтоб спокойно спалося тому
Кто остался в гражданских постелях

А потом на Даманском упал
Прошептал твоё имя—Hаташа
Так подними же,дешёвка,бокал
За того молодого солдата
Так подними же,дешёвка,бокал
За того молодого солдата.