Kolęda - Gdy Śliczna Panna

Tłumaczenie:


When a pretty Lady was lulling herSon
She sang to him with great joy:
Li, li, li, li, laj, my little child
Li, li, li, li, laj, my fair infant

All the creation sing to Your Lord
Help with the joy such great to my heart
Li, li, li, li, laj, the great royal son
Li, li, li, li, laj, blue Heir.

Come down from heaven numerous angels
Sing to Your Lord, heavenly spirits
Li, li, li, li, laj, my fragrant flower
Li, li, li, li, laj, the poor krib

Tekst piosenki:


1.Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała.
Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,
Li li li li laj, śliczne Paniąteczko.} 2x

2.Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu,
Pomóż w radości wielkiej sercu memu.
Li li li li laj, wielki Królewiczu,
Li li li li laj, niebieski Dziedzicu!} 2x

3.Sypcie się z nieba, liczni aniołowie,
Śpiewajcie Panu, Niebiescy duchowie
Li li li li laj mój wonny kwiateczku,
Li li li li laj w ubogim żłóbeczku } 2x

4.Cicho wietrzyku, cicho południowy,
Cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy,
Li li li li laj, mój wdzięczny Synaczku,
Li li li li laj, miluchny Robaczku. 2x

5.Łączcie się w dziękach, wszystkie ziemskie dzieci
Niechaj się miłość w sercu waszym nieci
Li li li li laj, drogi Zbawicielu
Li li li li laj, nasz Odkupicielu