Kolęda - Anioł pasterzom mówił

Tłumaczenie:

1.Angel shepherds said:
Christ is born to you
in Bethlehem, not very mean-spirited city
born in poverty
Lord of all creation.

2.To to learn this
merry message,
they ran eagerly to Bethlehem,
found the child in the manger,
Mary and Joseph.

3.Such Lord of glory big
he humbled himself tall,
no costly palace
had built
Mr st of stwoszenia!

4.O, strange Christmas!
Never ineffable.
Virgin conceived the Son of clean,
gave birth to a whole
his virginity.

It has already fulfilled,
What the figure was.
It wand Arona green
She is our flowering
And the fruit of giving birth.

6. Hear God the Father,
As you go we recommend:
"The kindest of my Son, the only one,
In Paradise you promised.
You hear him! "

7. God be honor and glory,
Which would not fail
As to the Father, so also His Son
And the Holy Spirit
The Triune.

Tekst piosenki:

1. Anioł pasterzom mówił:
Chrystus się wam narodził!
W Betlejem, nie bardzo podłym mieście
Narodził się w ubóstwie
Pan wszego stworzenia.

2. Chcąc się dowiedzieć tego
Poselstwa wesołego,
Bieżeli do Betlejem skwapliwie,
Znaleźli Dziecię w żłobie,
Maryję z Józefem.

3. Taki Pan chwały wielkiej
Uniżył się Wysoki.
Pałacu kosztownego żadnego
Nie miał zbudowanego
Pan wszego stworzenia!

4. O dziwne narodzenie,
Nigdy niewysłowione!
Poczęła Panna Syna w czystości,
Porodziła w całości
Panieństwa swojego.

5. Już się ono spełniło,
Co pod figurą było.
Aarona różdżka ona zielona
Stała się nam kwitnąca
I owoc rodząca.

6. Słuchajcież Boga Ojca,
Jako wam Go zaleca:
"Ten ci Syn mój najmilszy, jedyny,
W raju wam obiecany.
Wy tego słuchajcie!"

7. Bogu bądź cześć i chwała,
Która by nie ustała
Jak Ojcu, tak i Jego Synowi
I Świętemu Duchowi
W Trójcy jedynemu.