Kiss - Jungle
Tłumaczenie:
DŻUNGLA
O to idę
Tam w dole
Słońce zachodzi
Dżungla się ożywia
Bestia budzi się
By wziąć następne życie
Nie mogę spać
Zbyt głeboko
Człowiek bez niczego
Bez miejsca by się ukryć
Weźmie ostatni oddech
I przepadnie w noc
Yeah,
Ktoś jest bezpieczny w domu
Ktoś umiera samotnie
Kogoś upadła zdobycz
Yeah
Ktoś przepełni kielich
Tak jak lwy na zabijaniu
Żyjąc dzień za dniem
Wooooooaaaaa, dżungla
Matki lamentują
Ojcowie jęczą
Dziecko dostaje kulę
I zaczyna płakać
Matka nigdy nie słyszy
Jej dziecka pożegnania
Yeah,
Ktoś jest bezpieczny w domu
Ktoś umiera samotnie
Kogoś upadła zdobycz
Yeah
Ktoś przepełni kielich
Tak jak lwy na zabijaniu
Żyjąc dzień za dniem
Wooooooaaaaa, dżungla
Słońce wschodzi
Miasto się budzi
Jagnię nigdy nie ujrzy
Dżungli na niebie
Yeah,
Ktoś jest bezpieczny w domu
Ktoś umiera samotnie
Kogoś upadła zdobycz
Yeah
Ktoś przepełni kielich
Tak jak lwy na zabijaniu
Żyjąc dzień za dniem
Yeah
Ktoś umiera samotnie
Ktoś jest bezpieczny w domu
Wszystko jest z ciała i kości
Wooooooaaaaa, dżungla
Tekst piosenki:
Here I go
Down below
The sun is goin' down
A jungle comes alive
The beast is waking up
To take another life
I can't sleep
In too deep
The man with nothing left
Without a place to hide
Will take a final breath
And tumble in the night
Yeah
Someone's safe at home
Someone dies alone
Someone's fallen prey
Yeah
Some will take their fill
Like lions to the kill
Livin' day to day
Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle
Mothers mourn
Fathers groan
The child takes a hit
And then he starts to cry
A mother never hears
Her baby's last goodbye
Yeah
Someone's safe at home
Someone dies alone
Someone's fallen prey
Yeah
Some will take their fill
Like lions to the kill
Livin' day to day
Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle
The sun is coming up
A city comes alive
The lamb will never see
A jungle in the sky
Yeah
Someone's safe at home
Someone dies alone
Someone's falling prey
Yeah
Some will take their fill
Like lions to the kill
Livin' day to day
Yeah
Someone dies alone
Someone's safe at home
All is flesh and bone
Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle