Kiss - Back To The Stone Age

Tłumaczenie:


Yeah...
Na początku była ciemność i było światło
Na początku świata był strach w martwej nocy
Był grzmot, był płomień
Cały świat doprowadza mnie do szaleństwa

Nie chcę biec, nie chcę się kryć
Podtrzymuję swój wewnętrzny płomień
Wyję na księżyc, modlę się do słońca
Mam bilet w jedną stronę do królestwa

Wracam do ery kamienia łupanego
Wracam tam, gdzie należę
Wracam do ery kamienia łupanego
Z powrotem tam, skąd przybyłem

Mówię światu, że wracam tam, gdzie należę
To miejsca gdzie niebo jest czyste, gdzie wiatr jest silny
Wdrap się na góry, przebądź morza
W głębi duszy chcę być wolny
Usiądź na tronie, daj im pocałować pierścień
Bo jestem jaskiniowcem (yeah)

(Jestem królem) z powrotem do ery kamienia łupanego
Z powrotem tam, gdzie należę
Wracam z powrotem do ery kamienia łupanego
Z powrotem tam, gdzie należę

Lubię to

Yeah...

Z powrotem do ery kamienia łupanego (wracam)
Z powrotem do ery kamienia łupanego (wracam)
Z powrotem do ery kamienia łupanego (yeah)
Pa - pa, do widzenia

Tekst piosenki:


Yeah...
In the beginning there was darkness and there was light
At the dawn of creation there was fear in the dead of night
There was thunder, there was flame
The whole wide world is driving me insane

Don't want to run, don't want to hide
I keep the fire buring deep inside
I howl at the moon, I pray to the sun
I've got a one-way ticket to kingdom come

I'm going back to the stone age
I'm going back where I belong
I'm going back to the stone age
Back where I come from

Telling the world I'm going back where I belong
To a place where the sky is clear, the wind is strong
Climb the mountains, cross the seas
Clear in my soul I want to be free
Sit on the throne, let 'em kiss the ring
'Cause I'm a stone age man (yeah)

(I'm the king) back to the stone age
Back where I belong
I'm going back to the stone age
Back where I belong

I like it

Yeah...

Back to the stone age (I'm going back)
Back to the stone age (I'm going back)
Back to the stone age (yeah)
Bye-bye, so long