Kingdom (킹덤) - Karma
Tłumaczenie:
Wśród wszystkich połączeń po drodze
Niekończący się czas zostaje głęboko przybity do mojego serca
Urzeczony twoją bezużyteczną chciwością
Myśląc, że to będzie trwało wiecznie
W tej dolinie wypełnionej nieznanym powietrzem
Szepty wiatru
Wznoszą się jeszcze bardziej, tęczowo tęczowo
Sprawiając, że oddycham
Wewnątrz utraconych wspomnień
Oto olśniewająca Shangri-la
Szeroko kwitnący kwiat rozprzestrzenia się
Powstanie bez podtrzymywania się
Poza oczami pełnego pożądania
To jest oazą
Światło gwiazd ekstazy
Opowiada mi o mojej nemezis
Pospiesz się i otwórz drzwi
Mogę wziąć wszystko
Trzymam się swojego przeznaczenia,
plecami do świata
Biegnę, biegnę, biegnę
Nawet jeśli zniknę bez śladu
Płonę, płonę, płonę
Otwórz drzwi na powietrze
to ciągnie się w nieskończoność
W tym wiecznym oczekiwaniu rozkwita kwiat
Karma Karma przyjdź
Ponad tą zapierającą dech w piersiach karmą moje pragnienie rozdarło się na strzępy
Za tą przytłaczającą rozpaczą jaśnieje chwała
Inny autoportret przepływa jakby obok
Mój oddech zrobił się gorący, nie znając swojego limitu
Wyrzucam z siebie całą tęsknotę za światem
Wypluj swoje słabe lęki
Muszę zająć się wszystkim dla rzeczy
które są dla mnie cenne
Będę je chronić całym ciałem
Z tym okrutnie ciężkim miłosierdziem
Wewnątrz utraconych wspomnień
Oto olśniewająca Shangri-la
Szeroko kwitnący kwiat rozprzestrzenia się
Powstanie bez podtrzymywania się
Nie zapomnę zapachu kwiatu
Nawet jeśli głos, który mnie wzywa
Rośnie dalej na zawsze
Trzymam się swojego przeznaczenia,
plecami do świata
Biegnę, biegnę, biegnę
Nawet jeśli zniknę bez śladu
Płonę, płonę, płonę
Otwórz drzwi na powietrze
to ciągnie się w nieskończoność
W tym wiecznym oczekiwaniu rozkwita kwiat
Karma, karma przyjdź
Nigdy się nie wahaj
Zaufaj swojemu przeznaczeniu i podążaj za nim
Wybierz moją drogę
Trzymam się swojego przeznaczenia, przełykam ból
Jestem gotowy
Nie mogę odmówić tej kary
Płonie wysoko na niebie
Ta magia rozprzestrzenia się jak święta
Nie można cofnąć błędu
Otwórz drzwi na powietrze
co ciągnie się w nieskończoność
W tym wiecznym oczekiwaniu rozkwita kwiat
Karma, karma przyjdź
Karma, karma przyjdź
Wybierz moją drogę
Tekst piosenki:
[Hangul]
거친 인연속에 끝이없는
세월들이 가슴 깊이박혀
영원할거라 믿었던 너의
헛된 욕심 속에 사로잡혀
낯선 기운이 가득한 valley
바람의 속삭임
점점 차오르는 rainbow rainbow
나를 숨쉬게 해
잃어버린 기억 속 여긴
눈부신 shangri-la
활짝피는 꽃잎이 퍼져
거침없이 떠올라
완전히 갈망하는 눈빛 너머로
펼져치는 oasis
황홀한 별빛들이
내게 전해준 nemesis
어서 문을 열어줘
모든걸 감당할테니
운명을 받들어 세상을 등지고
I'm runnin' runnin' runnin'
흔적도 없이 사라진다고 해도
I'm burnin' burnin' burnin'
끊임없이 밀려오는
허공의 문을 열어
영겁의 기다림 속 꽃을 피워내
Karma karma come over
숨차오르는 karma 위에 찢긴 갈망
벅차오르는 절망 뒤에 비친 영광
스치듯이 흘러간 또다른 나의 자화상
한계를 모르는 이의 뜨거워진 숨
속세의 그리움 전부 비워내
너의 나약한 두려움 따윈 뱉어내
모두 감당해야해 소중한 것을 위해
내 온몸으로 지켜내야돼
이 모질게 무거운 자비를
잃어버린 기억 속 여긴
눈부신 shangri-la
활짝피는 꽃잎이 퍼져
거침없이 떠올라
잊지않아 도화꽃의 향기와
날 부르는 목소리
영영 멀어진대도
운명을 받들어 세상을 등지고
I'm runnin' runnin' runnin'
흔적도 없이 사라진다고 해도
I'm burnin' burnin' burnin'
끊임없이 밀려오는
허공의 문을 열어
영겁의 기다림 속 꽃을 피워내
Karma karma come over
절대로 주저하지마
주어진 운명을 믿고 따라가
Take my way
운명을 받들어 괴로움을 삼켜
I'm ready
거부할 수 없는 벌
하늘 높이 태워
경이롭게 번져간 magic
돌이킬 수 없는 fault
끊임없이 밀려오는
허공의 문을 열어
영겁의 기다림 속 꽃을 피워내
Karma karma come over
Karma karma come over
Take my way
[Romanization]
geochin inyeonsoge kkeutieopsneun
sewoldeuri gaseum gipibakhyeo
yeongwonhalgeora mideossdeon neoui
heosdoen yoksim soge sarojaphyeo
naccseon giuni gadeukhan Valley
baramui soksagim
jeomjeom chaoreuneun Rainbow Rainbow
nareul sumswige hae
ilheobeorin gieok sok yeogin
nunbusin Shangri-la
hwaljjakpineun kkoccipi peojyeo
geochimeopsi tteoolla
wanjeonhi galmanghaneun nunbit neomeoro
pyeoljyeochineun Oasis
hwangholhan byeolbichdeuri
naege jeonhaejun Nemesis
eoseo muneul yeoreojwo
modeungeol gamdanghalteni
unmyeongeul batdeureo sesangeul deungjigo
I'm runnin' runnin' runnin'
heunjeokdo eopsi sarajindago haedo
I'm burnin' burnin' burnin'
kkeunhimeopsi millyeooneun
heogongui muneul yeoreo
yeonggeobui gidarim sok kkocceul piwonae
Karma Karma come over
sumchaoreuneun Karma wie jjijgin galmang
beokchaoreuneun jeolmang dwie bichin yeonggwang
seuchideusi heulleogan ttodareun naui jahwasang
hangyereul moreuneun iui tteugeowojin sum
sokseui geurium jeonbu biwonae
neoui nayakhan duryeoum ttawin baeteonae
modu gamdanghaeyahae sojunghan geoseul wihae
nae onmomeuro jikyeonaeyadwae
i mojilge mugeoun jabireul
ilheobeorin gieok sok yeogin
nunbusin Shangri-la
hwaljjakpineun kkoccipi peojyeo
geochimeopsi tteoolla
ijjianha dohwakkoccui hyanggiwa
nal bureuneun moksori
yeongyeong meoreojindaedo
unmyeongeul batdeureo sesangeul deungjigo
I'm runnin' runnin' runnin'
heunjeokdo eopsi sarajindago haedo
I'm burnin' burnin' burnin'
kkeunhimeopsi millyeooneun
heogongui muneul yeoreo
yeonggeobui gidarim sok kkocceul piwonae
Karma Karma come over
jeoldaero jujeohajima
jueojin unmyeongeul mitgo ttaraga
Take my way
unmyeongeul batdeureo goeroumeul samkyeo
I'm ready
geobuhal su eopsneun beol
haneul nopi taewo
gyeongiropge beonjyeogan Magic
dorikil su eopsneun Fault
kkeunhimeopsi millyeooneun
heogongui muneul yeoreo
yeonggeobui gidarim sok kkocceul piwonae
Karma Karma come over
Karma Karma come over
Take my way