Kim Wilde - Our Town

Tłumaczenie:

To jest nasze miasto, to jest moje miejsce
Tu żyje cały mój świat
Nic wielkiego i poza zasięgiem świateł miast
To wielkie miasto, to małe miasto
Przyjedź tu, zaludnij to miasto
Nikt tego nie robi, ale każdy myśli, że wkrótce się tak stanie
To było jedyne miejsce, które szanowałam
Teraz myślę, że jest naprawdę przygnebiające
Nikomu nie zależy a ludzie tylko się gapią
I kandydat do wyborów mówi:
"Hej Ty, nie wyjeżdżaj, głosuj na mnie
Dostaniesz podwyżkę, pracuj ciężko"
Ale oni pracują wolno

Teraz nadszedł niedzielny poranek
Kolejne senne miasto ziewa
Poniżej wszystko wygląda jak kolejny dzień
Ale w ciepłych, słonecznych promieniach
Dziecko patrzy swoimi młodymi oczyma
Rozgląda się dookoła i wewnątrz czuje, że wyjedzie stąd
Pewnego razu chciałam wyjechać
Ale rodzina ciągle rozpaczała
Przyjaciele mówili "jedź", ale ojciec powiedział "nie"
A mama ciągle powtarzała
"Nie wyjeżdżaj, nie odchodź
Nie zostawiaj nas, musisz zostać
Po prostu wychowuj dzieci - Oh mamo, nie"

Żadnych szans, tylko prognozy
Nie staraj się nawet mówić, że to jest życie
Nie ma prawdziwej potrzeby by się starać
Czy nie widzisz, że to miasto wymiera?

Przywołaj nowy wiek, to jest szczurza klatka
Dołącz do miejsca dla rosnącego grona niemych gatunków
Wszyscy ułożeni na stosie i robią wszystko co ktoś im każe
Spal to miejsce, uczyń tę ziemię bezużyteczną
Pokaż ludziom to, czego im brakuje
Obudź się, obudź się, czy nie wierzysz w to, co Ci mówią?
To jest dom, w którym się urodziłam
Teraz to się zmieniło bez żadnego ostrzeżenia
Dźwig się rozbił a cegły się zniszczyły
Podczas gdy tablice reklamowe mówią:
"Dalej, uciekaj stad
Wyjedź stąd, będziemy płacić Ci co tydzień
Słońce Cię woła", ale ja nie pojadę

To jest nasze miasto