Kim Wilde - My Wish Is Your Command

Tłumaczenie:


Nie mogę uwierzyć, że tu jesteśmy
Nagle to stało się jasne
To tak, jakbym cię już nie znała
Żyjemy swoimi oddzielnymi życiami
Dla mnie to jedno wielkie przebranie
A teraz jakbyśmy powoli się cofali

Zdradzasz, kłamiesz, zawsze mnie oszukujesz
Moja miłość umarła, musisz w to uwierzyć
Więc po prostu zakończmy to, co zaczęliśmy

Mówisz, że nie rozumiem twojego bólu
A teraz znowu pociągnę cię w dół
Zniszczyłeś wszystkie marzenia, które miałeś
Teraz mówię ci, że to koniec, teraz pora się zdecydować
Moje życzenie jest dla ciebie rozkazem
Teraz czas odwrócić się do ciebie plecami

Przegrałeś swoją dumę, odkrywając ciemniejszą stronę
Udowadniając, że już cię nie potrzebuję
Zdecydowałeś się nadużyć mojego zaufania
Sprawiając, że byłam taka zagubiona
Odwróciłam to przeciwko tobie i powoli idę naprzód

Zdradzasz, kłamiesz, zawsze mnie oszukujesz
Moja miłość umarła, musisz w to uwierzyć
Więc po prostu zakończmy to, co zaczęliśmy

Mówisz, że nie rozumiem twojego bólu...

Zakończmy to, co zaczęliśmy
Zdecyduj się, moje życzenie jest dla ciebie rozkazem
Pora, abym się od ciebie odwróciła, kochanie

Tekst piosenki:


I just can't believe we're here
Suddenly become so clear
It feels as if I don't know you anymore
We're living our separate lives
To me this one big disguise
And now it's as if we're slowly moving backwards

You cheat, you lie, you always deceive me
My love has died, you gotta believe it
So let's just finish what we've started.

You say that I don't understand your pain
And now I'm gonna drag you down again
You shattered every dream that you once had
I'm telling you it's over now, it's time to make a stand
My wish is your command
It's time to turn my back on you baby

You gambled away your pride, revealing a darker side
Proving that I don't need you anymore
My trust you chose to abuse
Making me feel so confused
I've turned it around and I'm slowly moving forwards

You cheat, you lie, you always deceive me
My love has died, you gotta believe it
So let's just finish what we've started.

You say that I don't understand your pain ...

Let's just finish what we've started
Make a stand, my wish is your command
It's time to turn my back on you baby