Kim Petras - Massacre

Tłumaczenie:


[Wstęp]
Kim jesteś?

[Refren]
To będzie masakra, to będzie masakra, to będzie masakra
To będzie masakra, będzie masakra, będzie masakra

[Zwrotka 1]
Krew na podłodze, blask i złoto
Plama na szkle, spraw, by to była ostatnia noc, kiedy tu jesteś
Ugryzienia w szyję, nie możesz uniknąć klątwy
Okaż mi szacunek, widzę śmierć, czuję strach

[Przed-refren]
Nie bój się, po prostu weź mnie za rękę
Chodź za mną, obiecuję, że cię tam zabiorę
Tylko ty i ja, nie możesz nawet oddychać, nie słyszę twojego krzyku
(La la la la, la la la la)

[Refren]
To będzie masakra, to będzie masakra, to będzie masakra
To będzie masakra, to będzie masakra, to będzie masakra

Jeden smak krwi to za mało, aby zaspokoić
Weź ostatni oddech i pośpiesz się
Muszę umrzeć, żeby poczuć się żywym

Słodkie zło, chodź wybaw nas
Poświęcenie
Proch w popiół, proch w proch
Muszę umrzeć, żeby poczuć się żywym

[Zwrotka 2]
Świt żywych trupów
Krew, rubinowoczerwony
Nie trać głowy
Kocham, kiedy błagasz, kocham, kiedy płaczesz
Królowa potępionych
Ta wiedźma, którą jestem
Odradzam się ponownie, nigdy się nie kończę
nigdy nie umrę

[Przed-refren]
Nie wpuszczaj mnie, widzę grzech pod twoją skórą
Nie możesz uciec, nie możesz zaprzeczyć
Szukam i znajduję, nie ma dokąd uciekać, nie ma gdzie się schować
(La la la la, la la la la)

[Refren]
To będzie masakra, to będzie masakra, to będzie masakra
To będzie masakra, będzie masakra,
będzie masakra

Jeden smak krwi to za mało, aby zaspokoić
Weź ostatni oddech i pośpiesz się
Muszę umrzeć, żeby poczuć się żywym

Słodkie zło, chodź wybaw nas
Poświęcenie
Proch w popiół, proch w proch
Muszę umrzeć, żeby poczuć się żywym

Tekst piosenki:


[Intro]
Who are you

[Refren]
It's gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It's gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre

[Zwrotka 1]
Blood on the floor, glamour and gold
Stain on the glass, make this the last night that you're here
Bites on your neck, can't dodge a hex
Show me respect, I see the the death, I smell the fear

[Przed-refren]
Don't be afraid, just take my hand
Come follow me I promise that I'll take you there
Just you and me, can't even breathe, can't hear your scream
(La la la la, la la la la)

[Refren]
It's gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It's gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre

One taste of blood is not enough to satisfy
Take your last breath and get a rush
Gotta die to feel alive

Sweet evil, come deliver us
The sacrifice
Ashes to ashes, dust to dust
Gotta die to feel alive

[Zwrotka 2]
Dawn of the dead
Blood, ruby red
Don't loose your head
Love when you beg, love when you cry
Queen of the damned
That witch, I am
Reborn again, I never end
I never die

[Przed-refren]
Don't let me in, I see the sin under your skin
You can't escape, you can't deny
Seek and I find, nowhere to run, nowhere to hide
(La la la la, la la la la)

[Refren]
It's gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It's gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre

One taste of blood is not enough to satisfy
Take your last breath and get a rush
Gotta die to feel alive

Sweet evil, come deliver us
The sacrifice
Ashes to ashes, dust to dust
Gotta die to feel alive