Killerpilze - Ich habe Recht
Tłumaczenie:
Jakoś stawiam sobie pytanie,
Jak to się mogło stać.
To jest temat, który chcę z tobą omówić.
Co sprawia, że przemoc jest dla nas taka interesująca
Chcecie sobie dać w pysk czy podać sobie rękę?
Nienawidź… Rób…
Dlaczego jesteście tacy niesprawiedliwi?
Jo: Nikt nie ma prawa rozniecać nienawiści,
Nie zapytawszy nas, robić takie gówno.
Mäx: Chcecie nowy świat ogłaszać
I do tego jeszcze zaraz bombę odpalać.
Lecicie na to, żeby zobaczyć cierpienie ludzi
Żeby przygłuszyć własne kompleksy.
Kosztem innych chcecie kierować światem
Dajecie szanse zrozumieć waszą głupotę.
Nienawidź… Rób…
Dlaczego jesteście tacy niesprawiedliwi?
Nikt nie ma prawa rozniecać nienawiści,
Nie zapytawszy nas, robić takie gówno.
Chcecie nowy świat ogłaszać
I do tego jeszcze zaraz bombę odpalać.
Nikt nie ma prawa rozniecać nienawiści,
Nie zapytawszy nas, robić takie gówno.
Chcecie nowy świat ogłaszać
I do tego jeszcze zaraz bombę odpalać
Tekst piosenki:
Irgendwie stell’ ich mir die Frage,
wie das passieren konnte.
Es ist ein Thema, das ich mit dir bereden wollte.
Was macht Gewalt für euch so int’ressant,
wollt ihr auf die Fresse oder gebt ihr euch die Hand?
Hass…Macht…
Warum seit ihr so ungerecht?
[JO]: Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so ‘ne Scheiße zu machen.
[Mäx]: Wollt ihr denn die Neue Welt verkündenm
und dazu gleich noch eine Bombe zünden.
Steht ihr drauf, die Menschen leiden zu sehen,
um den eigene Komplexen aus dem Weg zu gehen.
Auf Kosten anderer, wollt ihr die Welt diktier’n,
gebt euch eine Chance, eure Dummheit zu kapier’n.
Hass…Macht…
Warum seit ihr so ungerecht?
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so ‘ne Scheiße zu machen.
Wollt ihr denn die Neue Welt verkündenm
und dazu gleich noch eine Bombe zünden.
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so ‘ne Scheiße zu machen.
Wollt ihr denn die Neue Welt verkündenm
und dazu gleich noch eine Bombe zünden.