Tłumaczenie:
Stworzony dla mnie
Wstaję
Cholera - znów zaspałem
Chcę wyjść z łóżka, ale się skapnąłem
Że mam zwichniętą szyję
Męczę się w łóżku
Chcę się tylko stać świeży
Niestety brakuje mi moich rzeczy do mycia zębów
Zrobię sobie tosta
Chcę filiżankę kawy
Ale w całym domu jest tylko rumianek
Ten dzień nie jest stworzony dla mnie
Dlaczego nie mogę się natychmiast obudzić z tego filmu
I jeśli dożyję następnego ranka
Wzejdzie słońce i cieszę się na to
Wspinam się na rower
Dlaczego w środku nie ma powietrza
Nadal jadę
I na wywalam się na kolejnym czerwonym świetle
Oczywiście będę zaraz w szkole pytany
Moja dziewczyna ze mną zerwie, już mi to powiedziała
Chcę tylko do domu, inaczej założę się, że coś jeszcze się przytrafi
Tu przeoczyłem szkolne schody ...
Ten dzień nie jest stworzony dla mnie
Dlaczego nie mogę się natychmiast obudzić z tego filmu
I jeśli dożyję następnego ranka
Wzejdzie słońce i cieszę się na to
Co powinienem zrobić z resztą dnia?
Obojętnie czego dotknę, zdarzają mi się tylko durne rzeczy
Od dzisiejszego ranka do teraz nie byłem chytry
Nie chcę wiedzieć, co będzie potem
Dlaczego właśnie dzisiaj?
Dlaczego właśnie ja?
Ten dzień jest taki beznadziejny
Może jutro spotka to Ciebie!
Ten dzień nie jest stworzony dla mnie
Dlaczego nie mogę się natychmiast obudzić z tego filmu
I jeśli dożyję następnego ranka
Wzejdzie słońce i cieszę się na to
Tekst piosenki:
Ich stehe auf
Scheiße - Ich hab schon wieder voll verpennt
Will aus dem bett raus, da merk' ich
Ich hab mir meinen Hals verrenkt
Ich quäl mich ins Bad
Will mich nur frisch machen
Leider fehln mir meine Zahnputzsachen
Mach mir einen Toast
Will 'ne Tasse Kaffee
Doch im ganzen Haus gibt's nur noch Kamillentee
Dieser Tag ist nicht für mich geschaffen
Warum kann ich nicht jetzt sofort aus diesem Film erwachen
Und wenn ich den nächsten Morgen noch erleben darf
Geht die Sonne auf und ich freu mich drauf
Ich steig auf's Fahrrad
Warum ist da keine Luft mehr drin
Ich fahre weiter
Und an der nächsten roten Ampel schmeisst's mich hin
Natürlich werd' ich in der Schule gleich noh abgefragt,
Meine Freundin macht Schluss, das hat sie mir davor gesagt
Ich will nur nach Hause, sonst passiert noch was ich wette
Da überseh ich die Schulhaustreppe
Dieser Tag ist nicht für mich geschaffen...
Was soll ich nur mit dem Rest des Tages machen?
Egal was ich anfass', mir passiern nur blöde Sachen
Von heute Morgen bis jetzt hab ich nichts gerissen
Was danach kommt, möchte ich gar nicht wissen
Warum ausgerechnet heute?
Warum ausgerechnet ich?
Dieser Tag ist so beschissen,
Vielleicht trifft es morgen dich!
Dieser Tag ist nicht für mich geschaffen...