Kenshi Yonezu - Atashi wa yuurei

Tłumaczenie:

Jasne czerwone jabłko i mała lampka,
Na sofie rozświetlonej światłem,
Spałeś tak jak zawsze,
Kiedy byłem w lustrze
Modlę się, aby trzymać z daleka koszmary ...

Twoje oczy są zawsze takie ładne
Jakby mogły zajrzeć głęboko w ludzkie serca
Ten świat, który widzisz w soczewkach twoich oczu
Odkryłem, że jakoś chcę tam zamieszkać,
Trzymając cytrynę przy sercu ...

Jestem duchem, a ty mnie nie widzisz
Więc nie wiesz nic o moich uczuciach
A jednak chcę nauczyć się miłości i mojego imienia
Powiedzianego prosto z twoich ust
Whooloolooloo ...

Melon w kształcie statku, nóż i widelec,
Starannie ułożone na stole,
Tam to zjadłeś, zdając się uważać to za tak smaczne,
Kiedy byłem w lustrze
Obserwując cię, jak żyłeś ...

Moje ciało jest przezroczyste,
Więc nie ma tu nic co mogłabyś przejrzeć
A jednak, z pewnością, łzy płyną;
Proszę, jednym słowem,
Niech krew we mnie płynie!

Jestem duchem i nie znasz
Powodu moich łez, a nawet ich koloru ...
A jednak z pewnością niezmiennie
Nadal będę cię kochać, jak taki głupiec
Whooloolooloo ...

Lalula, lalila, latta-lutta-talula-ila ...

Jestem duchem, a ty mnie nie widzisz
Więc nie wiesz nic o moich uczuciach
A jednak chcę nauczyć się miłości i mojego imienia
Powiedzianego prosto z twoich ust

Jestem duchem i nie znasz
Powodu moich łez, a nawet ich koloru ...
A jednak z pewnością niezmiennie
Nadal będę cię kochać, jak taki głupiec
Whooloolooloo ...