Keb' Mo' - So Long Goodbye

Tłumaczenie:


Kocham cię tak bardzo
Jest magia w twoim dotyku
I moja miłość ku tobie jest prawdziwa
Nie chcę nikogo prócz ciebie
Ale jednej rzeczy nie mogę ignorować
Nie poruszam cię już
Zwykłem być tym jedynym
Ale spójrzmy prawdzie w oczy, szkoda została wyrządzona

Myślę, że to pożegnanie
Prawda sprawia, że płaczę
To jest takie złe
Żegnaj, na razie
Na razie, żegnaj
Prawda sprawia, że płaczę
To jest takie złe
Żegnaj, na razie

Chciałbym się zmienić
Ale to byłoby dla mnie na prawdę dziwne
Bo kocham siebie jakim jestem
I chciałbym żeby przestało mnie obchodzić
I chciałbym znaleźć sposób
Powód by zostać
Byłem dla ciebie
Nie wiem co jeszcze mogę zrobić

Myślę, że to pożegnanie
Prawda sprawia, że płaczę
To jest takie złe
Żegnaj, na razie
Na razie, żegnaj
Prawda sprawia, że płaczę
To jest takie złe
Żegnaj, na razie

Kiedyś będę wiedział czemu
Rzeczy są takie jakie są
Wciąż te same smutne historie
To szalone i dziwne

Myślę, że to pożegnanie
Prawda sprawia, że płaczę
To jest takie złe
Żegnaj, na razie
Na razie, żegnaj
Prawda sprawia, że płaczę
To jest takie złe
Żegnaj, na razie

Pójdę w dół drogą
I nie obejrzę się za siebie
Na razie, żegnaj

Tekst piosenki:


I love you so much
There is magic in your touch
And my love for you is true
I don't want nobody but you
But the one thing I cannot ignore
I don't move you anymore
I used to be your only one
But lets face it, the damage is done

I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long

I wish I could change
But, that to me, would be really strange
Cause I love me the way that I am
And I wish that I could stop giving a damn
And I wish that I could find a way
A reason to make me stay
I've been there for you
I don't know what else to do

I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long

Someday ill know why
Things are the way that they are
I keep living the same sad stories
It is crazy and bizarre

But I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye… so long

(I'm gonna head on down the road
And I won't look back
So long, baby)