Kayef - Musik
Tłumaczenie:
[K część 1]
Kiedy dźwięk ponownie przerywa ciszę, jestem w filmie
Jesteś tym, co sprawia, że biegnę, i chcę spędzać z tobą czas
Całą noc z tobą, chcę wstawać rano z tobą
Niech się pierdzielą sąsiedzi, chcę, żebyś teraz był głośny
Nawet jeśli czasami mnie irytujesz, jesteś najczęściej nieodzowny
I gdy brakuje mi słów, sprawiasz, że nie jest tak trudno
Dla mnie jesteś moim życiem, dla nich tylko fala
Aby cię dobrze zrozumieć, trzeba zapomnieć o samym sobie
Codziennie nosisz nowe ubrania, które ktoś dla ciebie szyje
Ktoś, kogo zachwycałeś od wieków
Jesteś tym, co mnie uzdrowiło, przy tobie nie jestem samotny
Bo gdy byłem sam, byłaś u mojego boku
[Przed-refren]
Tak, bo wyciągasz mnie, zawsze gdy jestem na dole
Zawsze gdy myślę, że nie ma już nic
Jesteś niewiarygodnie silny i podnosisz mnie, ja
Mogę ci zaufać, bo mnie rozumiesz
[Refren]
Jesteś muzyką, ej
Jesteś moim małym narkotykiem
Jesteś muzyką, ej
Słuchaj, jak reszta świata teraz się rozwala
[K część 2]
Ej, gdy ciebie nie ma, imprezowanie jest żałosne
Wtedy to nie to samo, jesteś nieobecny w każdej knajpie
Tak, czasami jesteś smutny, ale tylko dlatego, że ja też jestem
Brzmi niemalże niewiarygodnie, ale uwierz mi, że ci ufam
Cały świat cię potrzebuje, dajesz każdemu od siebie kawałek
I sprawiasz, że wszystko działa, bo każdy ma cię dla siebie
Robię ostatnią rundę, okna są całkowicie otwarte
Słońce świeci ostateczny raz, potem zrobi się ciemno
A potem zostajemy tylko my dwoje, kiedy wszystko się rozpada
Wyjeżdżamy stąd i jestem pewien, że będziesz przy mnie
Bez względu na to, jak długo tu zostanę, nic nie wezmę do grobu
Ale dzięki tobie jestem nieśmiertelny
[Przed-refren]
Tak, bo wyciągasz mnie, zawsze gdy jestem na dole
Zawsze gdy myślę, że nie ma już nic
Jesteś niewiarygodnie silny i podnosisz mnie, ja
Mogę ci zaufać, bo mnie rozumiesz
[Refren]
Jesteś muzyką, ej
Jesteś moim małym narkotykiem
Jesteś muzyką, ej
Słuchaj, jak reszta świata teraz się rozwala
[Zakończenie]
Jesteś muzyką, ej
Jesteś moim małym narkotykiem
Jesteś muzyką, ej
Słuchaj, jak reszta świata teraz się rozwala
Tekst piosenki:
[Part 1]
Wenn der Schall wieder die Stille bricht, dann bin ich in 'nem Film
Du bist, was mich zum Laufen bringt, und ich will mit dir chill'n
Mit dir die ganze Nacht lang, will morgens mit dir aufsteh'n
Scheiß mal auf die Nachbarn, ich will, dass du jetzt laut bist
Auch wenn du manchmal nervst, bist du meistens unentbehrlich
Und fehlen mir die Worte, machst du, dass es nicht so schwer ist
Für mich bist du mein Leben, für sie nur eine Welle
Um dich richtig zu versteh'n, muss man sich selber vergessen
Trägst täglich neue Kleider, die dir irgendjemand schneidert
Irgendjemand, den du schon 'ne Ewigkeit begeisterst
Du bist, was mich geheilt hat, bei dir bin ich nicht einsam
Denn wenn ich allein war, warst du an meiner Seite
[Pre-Hook]
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
Kann dir so vertrau'n, weil du mich verstehst
[Hook]
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
[Part 2]
Ey, wenn du nicht dabei bist, ist Party machen peinlich
Dann ist das nicht das Gleiche, du fehlst in jeder Kneipe
Ja, manchmal bist du traurig, doch dann nur, weil ich es auch bin
Klingt ja fast unglaublich, aber glaub mir, ich vertrau' dir
Die ganze Welt, sie braucht dich, du gibst jedem ein Stück ab
Und machst, dass alles aufgeht, weil jeder dich für sich hat
Ich dreh' die letzte Runde, die Fenster sind ganz unten
Die Sonne bricht ein allerletztes Mal, dann wird es dunkel
Und dann nur noch wir beide, wenn alle Stricke reißen
Hau'n wir von hier ab und ich bin sicher, du bist bei mir
Egal, wie lang ich bleibe, ich nehm' nichts unter die Erde
Doch durch dich bin ich unsterblich
[Pre-Hook]
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
Kann dir so vertrau'n, weil du mich verstehst
[Hook]
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
[Outro]
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht