Kay Starr - It's A Good Day
Tłumaczenie:
Tak, to jest dobry dzień na śpiewanie piosenki
I to jest dobry dzień, by się ruszać
Tak, to jest dobry dzień, jak coś może być nie tak
Dobry dzień od poranka aż do nocy
I to jest dobry dzień na leczenie bolączek
Bo to jest dobry dzień na spłacenie rachunków
Więc weź głęboki oddech i wyrzuć tabletki
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Powiedziałam do słońca: "Dzień dobry, słońce
Pora wstawać, dziś
Wiesz, że już musisz iść, jeśli masz zamiar się pokazać
I że masz 'pierwszeństwo przejazdu'"
Tak, to jest dobry dzień na śpiewanie piosenki
I to jest dobry dzień, by się ruszać
Tak, to jest dobry dzień, jak coś może być nie tak
Dobry dzień od poranka aż do nocy
Powiedziałam do słońca: "Dzień dobry, słońce
Pora wstawać, dziś
Wiesz, że już musisz iść, jeśli masz zamiar się pokazać
I że masz 'pierwszeństwo przejazdu'"
I to jest dobry dzień na leczenie bolączek
Bo to jest dobry dzień na spłacenie rachunków
Więc weź głęboki oddech i wyrzuć tabletki
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Tak, to jest dobry dzień na śpiewanie piosenki
I to jest dobry dzień, by się ruszać
Tak, to jest dobry dzień, jak coś może być nie tak
Dobry dzień od poranka aż do nocy
Tłumaczenie: LaNeve [Peggy Lee]
Tekst piosenki:
Yes, it's a good day for singin' a song
And it's a good day for movin' along
Yes, it's a good day, how could anything be wrong
A good day from mornin' till night
And it's a good day for curin' your ills
'Cause it's a good day for payin' your bills
So take a deep breath and throw away your pills
'Cause it's a good day from mornin' till night
I said to the sun, "Good mornin', sun
Rise and shine, today
You know you've gotta get goin' if you're gonna make a showin'
And you've got the right of way"
Yes, it's a good day for singin' a song
And it's a good day for movin' along
Yes, it's a good day, how could anything be wrong
A good day from mornin' till night
I said to the sun, "Good mornin', sun
Rise and shine today
You know you've gotta get goin' if you're gonna make a showin'
And you've got the right of way"
And it's a good day for curin' your ills
'Cause it's a good day for payin' your bills
So take a deep breath and throw away your pills
'Cause it's a good day from mornin' till night
Yes, it's a good day for singin' a song
And it's a good day for movin' along
Yes, it's a good day, how could anything be wrong
A good day from mornin' till night