Katzenjammer - Tea With Cinnamon

Tłumaczenie:


Budzę się znów do herbaty z cynamonem
Troszkę miodu na łyżeczce
Już prawie południe
Schodzę ze schodów
By ronić moje poranne łzy
Po prostu nie potrafię być zadowolona
Pan wie, że próbowałam
Że próbowałam, że próbowałam

I to jest tak piękne, jest tak piękne
Jest tak piękne
Ale nie jest prawdziwe, nie jest prawdziwe

Jasność słońca
Dzień już niemal zniknął
Siedzę i piję szampana
Jestem bardzo zdrowa
Powąchaj tę herbatę
I marz co mogłoby być
Pokonane znów, przez herbatę z cynamonem
Jak wiele dzielnych mężczyzn
Mogę dojść do siebie, mój przyjacielu

I to jest tak piękne, jest tak piękne
Jest tak piękne
Ale nie jest prawdziwe, nie jest prawdziwe

Teraz jest już noc
I nie czuję się tak promiennie
Mój puls bije szybko
To się nigdy nie skończy
Kolejny dzień przepadł
A ja nie potrafię nic z siebie wykrzesać
Czas się zamyka
Niech zacznie się sen
Niech to się zacznie, niech to się zacznie

I to jest tak piękne, jest tak piękne
Jest tak piękne
To jest tak piękne, jest tak piękne
Jest tak piękne
Ale nie jest prawdziwe, nie jest prawdziwe
Tak, to jest tak piękne, jest tak piękne
Jest tak piękne
Ale nie jest prawdziwe, nie jest prawdziwe

Tekst piosenki:


Wake again to tea with cinnamon
Some honey on a spoon
It is almost noon
Walking down the stairs
To shed my morning tears
Just can't be satisfied
Lord knows that I've tried
That I've tried, that I've tried

And it's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautiful
But it's not real, it's not real

Bright the sun
The day is almost gone
I sit and drink champagne
I am very sane
Smell this tea
And dream of what could be
Defeated yet again by tea with cinnamon
As many braver men
I might bounce back, my friend

And it's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautiful
But it's not real, it's not real

Now it's night
And I don't feel so bright
My pulse is beating fast
This will never last
Another day is gone
And I cannot outrun
The time is closing in
Let the sleep begin
Let it begin, let it begin

And it's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautiful
It's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautiful
But it's not real, it's not real
Ya, it's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautiful
But it's not real, it's not real