Katie Melua - Perfect World

Tłumaczenie:


Ukochana
Nie mogę znieść tego, że płaczesz
To rani
Gdy widzę, że otrzymujesz to na co nie zasługujesz
Mówię do siebie:
"Nie należysz do tego brutalnego świata
Powinnaś mieć idealny świat (Powinnaś żyć w idealnym świecie)
Powinnaś mieć idealny świat"

Jesteś zbyt delikatna
i zbyt szybko wybaczasz
każde lekceważenie
i każdy cios jaki w ciebie wymierzono
Cóż, któż wie?
Czy ten świat kiedykolwiek na Ciebie zasłuży?
Powinnaś mieć idealny świat
Powinnaś mieć idealny świat

Cóż, któż wie?
Czy ten świat kiedykolwiek na Ciebie zasłuży?
Powinnaś mieć idealny świat
Powinnaś mieć idealny świat

Tekst piosenki:


You're precious
I can't stand seeing you cry
It hurts
Watching you get what you don't deserve
I tell myself:
”You don't belong in this rough life
You should have a perfect world
You should have a perfect world”

You're too gentle
And much too quick to forgive
Every slight
And blow you've ever been dealt
Well, who knows?
If the world will ever deserve you
You should have a perfect world
You should have a perfect world

Well, who knows?
If the world will ever deserve you
You should have a perfect world
You should have a perfect world