Kasia Klich - Lepszy model
Tłumaczenie:
Ref.
You broke again
And I know what I'll do
I'm going to replace you
With a better model / x2
I don't have have the patience for you
It's certain that I never will
You're past your expiry date
Warranty doesn't cover you
You leave me no choice
I will replace you for a better one
I don't need scrap metal at home
Any longer
I don't trust you
It's certain that I never will
I'm tired of all of this repairing
When something else is breaking every time
You are completely useless
And on top of that I will say
There's no benefit to you being here
Oh, not at all
Ref.
You broke again
And I know what I'll do
I'm going to replace you
With a better model / x2
I have no fond memories of you
It's certain that I never will
You're causing too much trouble here
And nothing good ever comes of it
You leave me no choice
I will replace you for a better one
I don't need scrap metal at home
Any longer
I don't feel anything towards you
It is certain that I never will
You can send a complaint if you want to
But I won't undertake any more repairs
You are completely useless
And on top of that I will say
There's no benefit to you being here
Oh, not at all
Ref.
You broke again
And I know what I'll do
I'm going to replace you
With a better model / x2
Tekst piosenki:
Ref.
Znów się zepsułeś
I wiem co zrobię
Zamienię Ciebie
Na lepszy model / x2
Nie mam do Ciebie cierpliwości
To pewne że już nie będę mieć
Minął termin twojej przydatności
Gwarancja nie obejmuje Cię
Nie pozostawiasz mi wyboru
Na lepszy model zmienię Cię
Nie potrzebuję w domu złomu
Dłużej nie
Nie mam do Ciebie zaufania
To pewne że już nie będę mieć
Dosyć mam tego naprawiania
Gdy co chwilę się psuje inna część
Jesteś zupełnie do niczego
A na dodatek powiem że
Pożytku z Ciebie tu żadnego
Nie ma nie
Ref.
Znów się zepsułeś
I wiem co zrobię
Zamienię Ciebie
Na lepszy model / x2
Nie mam do Ciebie sentymentu
To pewne że już nie będę mieć
Robisz za dużo tu zamętu
A nie wynika z tego żadna dobra rzecz
Nie pozostawiasz mi wyboru
Na lepszy model zmienię Cię
Nie potrzebuję w domu złomu
Dłużej nie
Nie mam do Ciebie nic już nie mam
To pewne że już nie będę mieć
Możesz wysyłać zażalenia
I tak naprawy Ciebie nie podejmę się
Jesteś zupełnie do niczego
A na dodatek powiem że
Pożytku z Ciebie tu żadnego
Nie ma nie
Ref.
Znów się zepsułeś
I wiem co zrobię
Zamienię Ciebie
Na lepszy model / x5