Karol Sevilla - Desde Hoy

Tłumaczenie:


Jest tam młoda kobieta, która
Ona jest odbiciem kogoś wyjątkowego
Bardzo pewny siebie wojownik idzie
Przyjdź i dowiedz się, kim ona będzie
Chcę wiedzieć

Każdego dnia zapala się
Jej wewnętrzny blask
Jak bohater
Przewodzenie z siłą i odwagą
Marzenie o idealnym świecie

Od dzisiaj
Zaufaj sobie teraz ponownie
Twoja wizja przekształcająca się
To ty będziesz tym, który uczyni cię szczęśliwym

Od dzisiaj
I pod stopami się rozłoży
Stale rośniesz
Pożegnaj się z tym, co minęło

Od dzisiaj
Wokół strony
Uważam, że zachęta do bycia lepszym
Wyłaniam się z morskich głębin
Daleko poza

I wreszcie znajduję światło
A ja marzę, chcę iść dalej
I mogę go dosięgnąć
Tu, u mego boku, są przyjaciele
Którzy dają mi siłę
Zobaczysz, jak daleko się posunę

Od dzisiaj
Zaufaj teraz jeszcze raz
Twoja wizja przekształcająca się
To ty będziesz tym, który uczyni cię szczęśliwym

Od dzisiaj
I pod stopami się rozłoży
Stale rośniesz
Pożegnaj się z tym, co minęło

Od dzisiaj
Dzisiaj (dzisiaj)
Od dzisiaj
Będę latać z pasją
Prawda jest w moim sercu
Jest tam młoda dziewczyna
Jej opowieść to starożytna bajka

Od tego dnia
Zaufaj mi teraz jeszcze raz
Moja wizja przekształcająca mnie
To ja będę tym, który mnie uszczęśliwi

Od dzisiaj
I pod moimi stopami będzie się toczyć
Stale się rozwijam
Pożegnaj się z tym, co minęło

Od dzisiaj
Od dzisiaj
Od dzisiaj
Od dzisiaj
Nie
Od dzisiaj
Już od dziś
Tak, od dzisiaj

Tekst piosenki:


Una joven hay
Es reflejo de alguien especial
Una guerrera muy segura va
Ven y descubre quien será
Quiero saber

Cada día se enciende
Su brillo interior
Como un héroe
Que guía con fuerza y valor
Soñando un mundo ideal

Desde hoy
Vuelve ya a confiar en ti
Tu visión transformándose
Tu serás quien te hará feliz

Desde hoy
Y va centro bajo tus pies
Firme el paso al crecer
Dile adiós a lo que se fue

Desde hoy
Alrededor
Encuentro aliento para ser mejor
Surjo de la profundidad del mar
Mucho más allá

Y la luz encuentro al fin
Y sueño, quiero seguir
Y lo puedo alcanzar
Aquí a mi lado hay amigos
Que fuerza me dan
Verás cuan lejos voy

Desde hoy
Vuelve ya a confiar en ti
Tu visión transformándose
Tu serás quien te hará feliz

Desde hoy
Y va centro bajo tus pies
Firme el paso al crecer
Dile adiós a lo que se fue

Desde hoy
Hoy (hoy)
Desde hoy
Volaré con pasión
La verdad está en mi corazón
Una joven hay
Su cuento es una fábula ancestral

Desde hoy
Vuelve ya a confiar en mi
Mi visión transformándome
Yo seré quien me hará feliz

Desde hoy
Y va centro bajo mis pies
Firme el paso al crecer
Dile adiós a lo que se fue

Desde hoy
Desde hoy
Desde hoy
Desde hoy
No
Ya desde hoy
Ya desde hoy
Si desde hoy