Karina - Desde mi ventana
Tłumaczenie:
Jestem tutaj, znowu...
Jeszcze jedną noc śniąc sama
Jestem tutaj, w swoim łóżku
Starając się zapomnieć, co się stało
Jestem tutaj, jak wczoraj...
Pochylona tak nad mymi łzami
Jestem tutaj, nie czując nic
Tak przynajmniej sądzisz ty
Myślisz także
Że nie jestem zdolna kochać
Mylisz się, mylisz się...
Tylko nie potrafisz dostrzec
Trochę więcej - sercem
Co za rozczarowanie...
Z mego okna
Widzę cię jak idziesz
Z tą, o której sądzisz, że ją kochasz
Z mego okna
Wspominam jeszcze kiedy z moimi ustami
Igrałeś i się bawiłeś
I ja ci wierzyłam...
A ty mnie okłamywałeś
Już więcej nie...
Po co płakać, jeśli nie warto
Zwłaszcza przez ciebie
Już więcej nie...
Od dziś się zmienię
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz
Jeśli przypadkiem sądzisz
Że nie jestem zdolna kochać
Co to mnie obchodzi? Co to mnie obchodzi?
Wiem tylko, że nigdy nie zdołasz
Zrozumieć mego serca
Co za rozczarowanie...
Z mego okna
Widzę cię jak idziesz
Z tą, o której sądzisz, że ją kochasz
Z mego okna
Wspominam jeszcze kiedy z moimi ustami
Igrałeś i się bawiłeś
I ja ci wierzyłam...
Z mego okna, z mego okna
Widzę cię jak idziesz
Z tą, o której sądzisz, że ją kochasz
Z mego okna
Wspominam jeszcze kiedy z moimi ustami
Igrałeś i się bawiłeś
I ja ci wierzyłam...
Z mego okna, z mego okna
Z mego okna, z mego okna...
Ciągle cię kocham...
Tekst piosenki:
Aqui estoy, otra vez
una noche mas, soñando sola
aqui estoy, en mi cama
tratando de olvidar lo que paso
aqui estoy, como ayer
recostada asi
sobre mis lagrimas
aqui estoy, sin sentir nada
al menos eso piensas tu
tambien estas pensando
que no soy capaz de amar
te equibocas, te equibocas
Solo que no sabes ver un poco mas halla
de un corazon, que desilusion
desde mi ventana,
te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
desde mi ventana recuerdo todavia
cuando con mis labios jugabas y te divertias
y yo te creia, y tu me mentias
Ya no mas, para que llorar,
si no vale pena y mucho menos por ti
ya no mas, desde hoy cambiare
no me importa lo que pienses de mi
si acaso piensas que no soy capaz de amar
que me importa, que me importa
Solose que nunca podras entender
a mi corazon, que desilusion
desde mi ventana,
te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
desde mi ventana recuerdo todavia cuando
con mis labios jugabas y te divertias
y yo te creia
desde mi ventana, desde mi ventana,
te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
desde mi ventana recuerdo todavia
cuando con mis labios jugabas y te divertias,
y yo te creia
desde mi ventana (x4) yo te amo aun