Karel Gott - Beatles
Tłumaczenie:
Wspomnij na to moja dawna miłości
byli pierwsi, byli piękni, byli "naj"
Zdobywaliśmy z nimi taśmy posklejane
Przy nich robiło ci się miękko w kolanach
Ringo, George, Paul, John
Ja się pytałem, co z Tobą jest
Ringo, George, Paul, John
Potem złapało mnie także to „ou je…”
Siedzieliśmy razem długu przy świeczkach
i przy ich pierwszych cennych longplayach
Ciężki dzień z nimi spędziłaś po piątej
jak wszystkie dziewczyny z klasy dziesiątej
Ringo, George, Paul, John
Ja się pytałem, co z Tobą jest
Ringo, George, Paul, John
Potem złapało mnie także to „ou je…”
Tylko znów klaszcz, śpiewaj, graj
i chociaż nasza miłość dawno się skończyła
Czas nad nami machnął kapryśną różdzką
tylko te ich piosenki w ogóle się nie starzeją
Ringo, George, Paul, John
tak, jeszcze przy nich mdlejesz?
Ringo, George, Paul, John
oni są jak i my, każdy wyjątkowy.
Tekst piosenki:
Jen si moje dávná lásko vzpomínej,
byli první, byli krásní, byli nej.
Sehnali jsme s nimi pásku slepenou
mělas při ní sladkou tíhu v kolenou.
Ringo, George, Paul, John,
já si říkal co to s tebou je.
Ringo, George, Paul, John,
pak mě chytlo taky to „ou jé…“.
Seděli jsme spolu dlouho při svíčkách
a při jejich prvních vzácných elpíčkách
Perný den jsi s nimi shlídla po páté
jako všechny dívky z třídy desáté.
Ringo, George, Paul, John,
já si říkal co to s tebou je
Ringo, George, Paul, John
pak mě chytlo taky to „ou jé…“
Jen si zase tleskej, zpívej, dováděj
i když naše láska dávno nemá děj.
Čas nad námi mávnul hůlkou rozmarnou,
jen ty jejich písně vůbec nestárnou
Ringo, George, Paul, John -
tak co, ještě při nich omdlíváš ?
Ringo, George, Paul, John,
oni jako my jsou každý zvlášť.